Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Schuld+in+Schuhe+schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuld+in+Schuhe+schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Schuld in Schuhe schieben

Übersetzung 1 - 50 von 767  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. сваливать вину на другого {verb}jdm. etw. in die Schuhe schieben
протискиваться {verb} [пробираться] через что-л.sich schieben durch/in [+Akk.]
Я у тебя в долгу.Ich stehe in deiner Schuld.
двигать {verb} [несов.]schieben
двинуть {verb} [сов.]schieben
подвигать {verb} [несов.]schieben
толкать {verb} [несов.]schieben
одеж. башмаки {мн}Schuhe {pl}
одеж. обувь {ж}Schuhe {pl}
одеж. туфли {мн}Schuhe {pl}
двигаться {verb} [несов.]sich schieben
подвинуться {verb} [сов.]sich schieben
одеж. балетки {мн}Ballerina-Schuhe {pl}
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
разуться {verb} [сов.]sich die Schuhe ausziehen
обуть кого-л. {verb} [сов.]jdm. Schuhe anziehen
виновный {adj}schuld
идиом. сидеть в тюрьме {verb}Knast schieben [ugs.] [eine Gefängnisstrafe verbüßen]
переспать {verb} [разг.] [сов.] [иметь половое сношение]eine Nummer schieben [ugs.]
вина́ {ж}Schuld {f}
послов. Сапожник без сапог.Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe .
грех {м} [вина]Schuld {f}
задолжность {ж}Schuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
быть виноватым {verb}schuld sein
идиом. отложить что-л. в долгий ящик {verb}etw. auf die lange Bank schieben
Он виноват.Er ist schuld.
послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! [разг.] [шутл.]Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! [ugs.]
виноватый {adj} [провинившийся в чём-л.]schuld
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
простить кому-л. долг {verb}jdm. die Schuld erlassen
долг {м} [денежный и т. п.]Schuld {f} [wie Geldschuld]
F лит. Преступление и наказание [Фёдор Михайлович Достоевский]Schuld und Sühne
сваливать {verb} [перекладывать] (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)schieben
идиом. взять / брать грех на душу {verb}eine Schuld auf sich laden
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich keiner Schuld bewusst sein
быть грешным в чём-л. {verb} [разг.]an etw.Dat. schuld sein
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}jdm. die Schuld für etw. geben
хим. индий {м} <In>Indium {n} <In>
шахиншахиня {ж}Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
в {prep}in
на {prep} [+prep.]in
в кавычкахin Anführungsstrichen
в сопровожденииin Begleitung
муз. мажорный {adj}in Dur [nachgestellt]
приблизительно {adv}in etwa
право с поличным {adv}in flagranti
обильно {adv}in Fülle
в компании {adv}in Gesellschaft
грудами {adv}in Haufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schuld%2Bin%2BSchuhe%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten