Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Schuster+bleib+deinen+deinem+Leisten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuster+bleib+deinen+deinem+Leisten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Schuster bleib deinen deinem Leisten

Übersetzung 1 - 23 von 23

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Каждый сверчок знай свой шесток.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Будь здоров. [пожелание здоровья]Bleib gesund.
Держись!Bleib standhaft!
Мне надоели твои жалобы.Ich habe genug von deinem Gejammer.
Расслабься! [разг.]Bleib locker! [ugs.]
занятие сапожник {м}Schuster {m}
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
послов. Сапожник без сапог.Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe .
Не суй свой нос в чужие дела. [разг.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
Не твоё собачье дело! [разг.] [презр.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
оказать помощь {verb}Hilfe leisten
позволить себе {verb} [быть в состоянии] [несов.]sich leisten
оказать содействие {verb}Unterstützung leisten
оказывать сопротивление {verb}Widerstand leisten
сопротивляться {verb} [несов.]Widerstand leisten
идиом. составить кому-л. компанию {verb}jdm. Gesellschaft leisten
идиом. вносить вклад {verb}einen Beitrag leisten
дать присягу {verb}einen Eid leisten
внести свою лепту {verb} [возв.]seinen Beitrag leisten
последовать приглашению {verb}einer Einladung Folge leisten
не позволять себе (никаких) излишеств {verb}sich keine Extravaganzen leisten
идиом. не позволять себе странных выходок {verb}sich keine Extravaganzen leisten
идиом. Это мне не по карману. [разг.]Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schuster%2Bbleib%2Bdeinen%2Bdeinem%2BLeisten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung