New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwarz Weiß Denken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Schwarz Weiß Denken

Übersetzung 1 - 55 von 55

Russisch

Deutsch

–

NOUN	das Schwarz-Weiß-Denken \| -	edit
SYNO	keine Zwischentöne zulassen ...
keine Zwischentöne zulassen \| nicht differenzieren \| nicht unterscheiden \| nur einen Sachverhalt und dessen Gegenteil kennen \| nur gut und böse kennen \| nur gut und schlecht kennen \| schwarz-weiß denken [ugs.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

идиом. чёрным по белому {adv}

schwarz auf weiß

чёрно-белый {adj}

schwarz-weiß <sw, s/w>

зоол. T

пёстрые дельфины {мн} [Cephalorhynchus]

Schwarz-Weiß-Delfine {pl}

чёрный {adj}

schwarz

почерневший {adj} {past-p}

schwarz geworden

думать {verb} [несов.]

denken

мыслить {verb} [несов.]

denken

подумать {verb} [сов.]

denken

мышление {с}

Denken {n}

почернеть {verb} [сов.]

schwarz / schwärzer werden

логически мыслить {verb}

logisch denken

мыслить иначе {verb}

anders denken

конн. вороной {adj}

schwarz [als Fellfarbe eines Pferdes]

налево {adv} [разг.] [незаконно]

schwarz [ugs.] [illegal]

зоол. T

колобусы {мн} [Colobus]

Schwarz-weiße Stummelaffen {pl}

одетый в чёрное {adj}

in Schwarz gekleidet

нелогичное мышление {с}

unlogisches Denken {n}

позитивное мышление {с}

positives Denken {n}

бот. T

ольха {ж} европейская [Alnus glutinosa]

Schwarz-Erle {f}

бот. T

ольха {ж} клейкая [Alnus glutinosa]

Schwarz-Erle {f}

бот. T

ольха {ж} чёрная [Alnus glutinosa]

Schwarz-Erle {f}

думать друг о друге {verb}

aneinander denken

мыслить что-л. {verb} [несов.]

sich etw.^Akk. denken

думать о чём-л. {verb} [несов.]

an etw. denken

не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]

daran denken

идиом. Это наводит на размышления!

Das gibt zu denken!

Мне так лучше думается.

Ich kann so besser denken.

бот. T

ива {ж} чёрная [Salix nigra]

Amerikanische Schwarz-Weide {f} [auch: Amerikanische Schwarzweide]

белый {adj}

weiß

Кто бы мог это предположить!

Wer hätte sich das denken können!

От ярости у него почернело в глазах.

Seine Augen wurden schwarz vor Wut.

Я знаю.

Ich weiß.

белеть {verb} [несов.] [белеться]

weiß schimmern

белеться {verb} [разг.] [несов.]

weiß schimmern

белить {verb} [несов.] [красить]

weiß anstreichen

одеж. одетый в белое {adj}

weiß gekleidet

загадать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [число, слово, желание]

sich etw. denken [Zahl, Wort, Wunsch]

белеть {verb} [несов.] [становиться белым]

weiß werden

Насколько мне известно, ...

Soviel ich weiß, ...

насколько я знаю {adv}

soweit ich weiß

Я не знаю.

Ich weiß nicht.

невесть куда {adv} [разг.]

wer weiß wohin [ugs.]

Я в курсе. [идиом.]

Ich weiß Bescheid.

послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.

Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.

идиом. Чëрт его знает! [разг.]

Weiß der Teufel! [ugs.]

идиом. Я ценю это.

Ich weiß das zu schätzen.

по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]

an jdn./etw. denken

идиом. Чёрт его знает! [разг.]

(Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]

Я уже не помню.

Ich weiß (es) nicht mehr.

Я ничего об этом не знаю.

Ich weiß nichts davon.

цитата Я знаю, что ничего не знаю.

Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]

послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.

Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).

Это я знаю из самого достоверного источника.

Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.

Он знает, чего он хочет.

Er weiß, was er will.

Чёрт знает, кто ... [что, где, куда и т.п.] [разг.]

Gott weiß, wer ... [was, wo, wohin usw.] [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schwarz+Wei%C3%9F+Denken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten