| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwestern und Brüder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Schwestern und Brüder

Übersetzung 1 - 50 von 448 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	Geschwister \| Schwestern und Brüder
Geschwister \| Schwestern und Brüder © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

сёстры {мн}

Schwestern {pl}

религ. орден {м} Богоматери в Сионе

Schwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion

братский {adj}

брат {м}

Bruder {m}

братья {мн}

Brüder {pl}

братан {м} [разг.]

Bruder {m}

брательник {м} [разг.]

Bruder {m}

младший брат {м}

jüngerer Bruder {m}

средний брат {м}

mittlerer Bruder {m}

старший брат {м}

älterer Bruder {m}

Братья поразительно похожи.

Die Brüder sehen einander verblüffend ähnlich.

лит. F Братья Львиное сердце [Астрид Линдгрен]

Die Brüder Löwenherz [Astrid Lindgren]

F Большой брат [Джордж Оруэлл: 1984]

Großer Bruder [George Orwell: 1984]

ист. Ливонское братство {с} Меченосцев, воинов Христа [Fratres miliciae Christi de Livonia]

Brüder {pl} der Ritterschaft Christi von Livland

да {conj} [соединительный]

und

и {conj}

und <u., &>

а {conj} [противительный, соединительный]

und

всецело {adv}

ganz (und gar)

изредка {adv}

ab und zu

изредка {adv}

dann und wann

изредка {adv}

hin und wieder

иногда {adv}

ab und zu

иногда {adv}

dann und wann

иногда {adv}

hin und wieder

круглосуточно {adv}

Tag und Nacht

круглосуточный {adj}

Tag- und Nacht-

лакокрасочный {adj}

Lack- und Farb-

порой {adv}

ab und zu

постепенно {adv}

nach und nach

und wie

Und ob!

вволю {adv}

in Hülle und Fülle

именно {adv}

und zwar <u.z.>

исподволь {adv} [разг.]

nach und nach

идиом. навечно {adv}

für immer (und ewig)

напрочь {adv} [разг.]

ganz und gar

совершенно {adv} [совсем]

ganz und gar

занятие образ. аппаратчик {м}

Maschinen- und Anlagenführer {m}

занятие фин. инкассатор {м}

Geld- und Werttransporteur {m}

санузел {м}

Bad {n} und Toilette {f}

сутки {мн}

Tag und Nacht

авиа. косм. авиационно-космический {adj}

Luft- und Raumfahrt-

сель. мясо-молочный {adj}

Fleisch- und Milchvieh-

экол. озёрно-речной {adj}

Seen- und Fluss-

экол. озёрно-степной {adj}

Seen- und Steppen-

хотя бы {adv}

(und) wenn auch

бедующий {adj}

in Armut und Elend lebend

всячески {adv}

auf jede Art und Weise

навалом {adv} [разг.]

in Hülle und Fülle

потихоньку {adv} [разг.] [тихо]

still und leise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schwestern+und+Br%C3%BCder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung