Sehr geehrter Herr , in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Sehr geehrter Herr

Translation 1 - 61 of 61

	Russian	German
Keywords contained
	Уважаемый господин ...! `[обращение` `в` `(официальном)` `письме]`	Sehr geehrter Herr ..., `[Briefanrede]`
Partial Matches
	гражданин `{м}` `[обращение` `к` `мужчине]`	Herr `{m}` `[Anrede]`
	барин `{м}` `[хозяин,` `господин]`	Herr `{m}` `[Gebieter]`
	владыка `{м}` `[возв.]`	Herr `{m}` `[Herrscher]`
	властелин `{м}` `[возв.]`	Herr `{m}` `[Herrscher]`
	Милостивый государь! `[устр.]`	Gnädiger Herr! `[veraltet]`
	сударь `{м}` `[устр.]`	(gnädiger) Herr `{m}` `[Anrede]`
	господин `{м}` положения	Herr `{m}` der Lage
	хозяин `{м}` положения	Herr `{m}` der Lage
	господин `{м}` `[тж.` `как` `обращение]`	Herr `{m}` `[auch` `als` `Anrede]`
	религ. Господь `{м}`	Herr `{m}` `[Gott` `in` `christlicher` `Religion]`
	батя `{м}` `[разг.]` `[отец]`	alter Herr `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Vater]`
	лит. F Король воров `[Корнелия` `Функе]`	Herr der Diebe `[Cornelia` `Funke]`
	библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. `[Рим.` `XII.` `19]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm.` `12,19;` `Luther` `1984]`
	лит. F Властелин колец `[Дж.` `Р.` `Р.` `Толкин]`	Der Herr der Ringe `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`
	послов. Из грязи да в князи. `[презр.]` `[о` `том,` `кто` `возвысился` `не` `по` `заслугам]`	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. `[hum.]` `[wenn` `jd.` `unverdient,` `ohne` `viel` `Mühe` `Erfolg` `hat]`
	очень `{adv}`	sehr
	накрепко `{adv}` `[очень` `крепко]`	(sehr) fest
	многосложный `{adj}` `[очень` `сложный]`	(sehr) kompliziert
	невпроворот `{adv}` `[разг.]`	(sehr) viel
	премудрый `{adj}` `[книжн.]`	(sehr) weise
	чересчур `{adv}` `[разг.]`	allzu sehr
	Большое спасибо!	Danke sehr!
	очень старый `{adj}`	sehr alt
	Искренне рад.	Sehr erfreut.
	Очень приятно!	Sehr erfreut.
	Очень рад.	Sehr erfreut.
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	молоденький `{adj}`	sehr jung
	начисто `{adv}` `[очень` `чисто]`	sehr sauber
	из рук вон плохой `{adj}` `[разг.]`	sehr schlecht
	втридорога `{adv}` `[разг.]` `[очень` `дорого]`	sehr teuer
	много-много `{adv}` `[очень` `много]`	sehr viel
	полно́ `{adv}` `[разг.]` `[очень` `много]`	sehr viel
	очень далеко `{adv}`	sehr weit
	бесценный `{adj}` `[драгоценный]`	sehr wertvoll
	слишком `{adv}`	zu sehr
	намертво `{adv}` `[разг.]`	sehr fest `[untrennbar]`
	образ. отлично `{adv}` `[отметка]`	sehr gut `[Note]`
	растолстеть `{verb}` `[сов.]`	(sehr) dick werden
	наплакаться `{verb}` `[сов.]` `[много` `поплакать]`	sehr viel weinen
	Он был очень рассержен.	Er war sehr verärgert.
	давным-давно `{adv}` `[разг.]`	vor sehr langer Zeit
	премудрый совет `{м}`	ein (sehr) weiser Rat `{m}`
	неподъёмный `{adj}` `[очень` `тяжёлый]`	sehr schwer `[von` `großem` `Gewicht]`
	очень грубо обращаться с кем-л. `{verb}`	mit jdm. sehr grob umgehen
	весьма сурово обходиться с кем-л. `{verb}`	mit jdm. sehr hart umgehen
	очень строго обращаться с кем-л. `{verb}`	mit jdm. sehr streng sein
	обрадоваться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	über etw. sehr erfreut sein
	радоваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	über etw. sehr erfreut sein
	Мать - большая чистюля.	Die Mutter ist sehr reinlich.
	Ему очень жаль.	Er ist sehr traurig darüber.
	Мне очень жаль.	Es tut mir sehr leid.
	Мы были бы очень рады, ...	Es würde uns sehr freuen, ...
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
	Я очень польщён.	Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
	Уважаемые дамы и господа! `[официальное` `обращение]`	Sehr geehrte Damen und Herren!
	Он воображает себя очень умным.	Er kommt sich sehr klug vor.
	Я очень сержусь на тебя.	Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
	Было очень приятно познакомиться (с Вами)!	Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
	Не принимайте это так близко к сердцу!	Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Sehr+geehrter+Herr+%2C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sehr geehrter Herr ,/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers