|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Seid ihr zu Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seid ihr zu Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Seid ihr zu Hause

Übersetzung 151 - 200 von 470  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
обедывать {verb} [несов.] [разг.]zu Mittag essen
отобедать {verb} [сов.] [пообедать]zu Mittag essen
поблажка {ж} [разг.](zu große) Nachsicht {f}
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]zusätzlich zu
готовый на [+akk.]bereit zu [bereitwillig]
идиом. как назло {adv} [разг.]zu allem Unglück
метео. Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
Прекратите разговоры!Hört auf zu reden!
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
гастр. взбивать белки {verb}Eiweiß zu Schaum schlagen
идиом. испугаться насмерть {verb}sich zu Tode erschrecken
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
пообедать супом {verb}Suppe zu Mittag essen
библ. Вавилонское столпотворение {с}Turmbau {m} zu Babel
танец дуэтный танец {м}Tanz {m} zu zweit
в конце концов {adv}zu guter Letzt
в поздний час {adv}zu später Stunde
Ваш покорный слуга!Zu Ihren Diensten!
время от времени {adv}ab und zu
для определённых целей {adv}zu bestimmten Zwecken
до смерти перепуганный {adj}zu Tode erschrocken
к моему несчастью {adv}zu meinem Unglück
налево от меня {adv}zu meiner Linken
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
Не сто́ит благодарности!Nichts zu danken!
один к одномуeins zu eins
стёртый в порошок {adj}zu Pulver gerieben
быть в гостях {verb}zu Besuch sein
изложить на бумаге {verb}zu Papier bringen
иметь склонность к {verb} [+dat.]neigen zu
пригласить за стол {verb}zu Tisch bitten
пригласить к столу {verb}zu Tisch bitten
прийти в гости {verb}zu Besuch kommen
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
прийти слишком поздно {verb}zu spät kommen
просить к столу {verb}zu Tisch bitten
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
слишком {adv}zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
сравнительно {adv} [по сравнению]im Vergleich zu [+Dat.]
засмеяться {verb} [сов.] [начать смеяться]anfangen zu lachen
зашептать {verb} [сов.] [начать шептать]anfangen zu flüstern
наблюдаться {verb} [несов.] [случаться, бывать]zu beobachten sein
в противоположность {prep} [+gen.]im Gegensatz zu [+Dat.]
Война кончилась.Der Krieg ist zu Ende.
Дождь кончился.Es hat aufgehört zu regnen.
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
Ночью подморозило.Nachts begann es zu frosten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Seid+ihr+zu+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung