|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten

Übersetzung 1 - 50 von 2171  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Она писала под псевдонимом.Sie schrieb unter einem Pseudonym.
такой, как она {pron}ihresgleichen
между собойunter sich
лит. F Детвора [Антон Павлович Чехов]Kinder unter sich [Anton Pawlowitsch Tschechow]
насладиться пением {verb}sich am Gesang ergötzen [geh.]
обжечь руку утюгом {verb}sich die Hand am Bügeleisen verbrennen
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
идиом. брать / взять себя в руки {verb} [разг.]sich am Riemen reißen [ugs.]
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
целиком посвятить себя служению народу {verb}sich völlig dem Dienst am Volke hingeben
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Ешьте, не стесняйтесь!Bitte bedienen Sie sich!
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Кабинет находится в конце коридора.Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Она одевается со вкусом.Sie kleidet sich geschmackvoll.
Берите, не стесняйтесь! [за столом]Bitte bedienen Sie sich!
Они протянули друг другу руки.Sie reichten sich / einander die Hand.
хим. америций {м} <Am>Americium {n} <Am>
Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
Она решила сделать пластическую операцию на носу.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
муз. ля минор {м} <a, Am>a-Moll {n} <a, Am>
нижний {adj}Unter-
под {prep} [+instr.]unter
среди {prep} [+gen.]unter
обстреливаемый {adj}unter Beschuss genommen
подконтрольный {adj}unter Kontrolle stehend
среди {prep} [+gen.]mitten unter
игры валет {м}Unter {m} [Kartenspiel]
Unverified в ча́стности {conj}unter anderem
между намиunter uns
под водойunter Wasser
среди людейunter Menschen
кулуарно {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit
цейтнотный {adj}in / unter Zeitnot [nachgestellt]
военно обстреливать {verb} [несов.]unter Beschuss nehmen
военно обстрелять {verb} [сов.]unter Beschuss nehmen
на неделе {adv}unter der Woche
ниже среднегоunter dem Durchschnitt
под псевдонимом {adv}unter einem Pseudonym
под хмелем {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
под хмельком {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
под эгидойunter der Schirmherrschaft
среди первыхunter den Ersten
военно подвергнуться обстрелу {verb}unter Beschuss geraten
под звуки труб {adv}unter Trompetenklang
право подопечный {adj}  лицах]unter Vormundschaft stehend
при {prep} [+prep.] [во время]unter [zeitlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sie+f%C3%BChlt+sich+unter+ihresgleichen+am+wohlsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung