Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet

Übersetzung 1 - 50 von 2238 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. иметь рыльце в пушку `{verb}` `[разг.]`	Dreck am Stecken haben
	Вам нечего бояться.	Sie haben nichts zu befürchten.
	У Вас сегодня выходной?	Haben Sie heute frei?
	Сколько у Вас детей?	Wie viele Kinder haben Sie?
	Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?	Was haben Sie heute Abend vor?
	насладиться пением `{verb}`	sich am Gesang ergötzen `[geh.]`
	обжечь руку утюгом `{verb}`	sich die Hand am Bügeleisen verbrennen
	Угощайтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	идиом. брать / взять себя в руки `{verb}` `[разг.]`	sich am Riemen reißen `[ugs.]`
	Располагайтесь!	Machen Sie es sich bequem!
	Садитесь, пожалуйста!	Bitte, setzen Sie sich!
	целиком посвятить себя служению народу `{verb}`	sich völlig dem Dienst am Volke hingeben
	Не волнуйтесь.	Machen Sie sich keine Sorgen.
	Unverified Не останавливайтесь!	Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
	Ешьте, не стесняйтесь!	Bitte bedienen Sie sich!
	Как ваше самочувствие?	Wie fühlen Sie sich?
	Кабинет находится в конце коридора.	Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
	Вы меня помните?	Erinnern Sie sich an mich?
	Она одевается со вкусом.	Sie kleidet sich geschmackvoll.
	отжить свой век `{verb}` `[разг.]`	sein Leben hinter sich haben
	Берите, не стесняйтесь! `[за` `столом]`	Bitte bedienen Sie sich!
	Они протянули друг другу руки.	Sie reichten sich / einander die Hand.
	хим. америций `{м}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	жд вокзал `{м}`	Bahnhof `{m}`
	жд железнодорожная станция `{ж}`	Bahnhof `{m}`
	Опрокинулись все прежние представления о жизни.	Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
	на вокзале `{adv}`	auf dem Bahnhof
	перед вокзалом `{adv}`	vor dem Bahnhof
	жд сухопут. станция `{ж}` метро	U-Bahnhof `{m}`
	Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.	Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
	Она решила сделать пластическую операцию на носу.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
	идиом. Я ни черта не понимаю. `[разг.]`	Ich verstehe nur Bahnhof! `[ugs.]`
	муз. ля минор `{м}` <a, Am>	a-Moll `{n}` <a, Am>
	вечером `{adv}`	am Abend
	наименее `{adv}`	am allerwenigsten
	наименее `{adv}`	am wenigsten
	накануне `{adv}`	am Vortag
	утром `{adv}`	am Morgen
	накануне `{adv}`	am vorangehenden Tag
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	в воскресенье `{adv}`	am Sonntag
	в понедельник `{adv}`	am Montag
	в пятницу `{adv}`	am Freitag
	в среду `{adv}`	am Mittwoch
	в субботу `{adv}`	am Samstag
	в четверг `{adv}`	am Donnerstag
	важнее всего `{adv}`	am allerwichtigsten
	во вторник `{adv}`	am Dienstag
	до полудня `{adv}`	am Vormittag
	меньше всего `{adv}`	am wenigsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sie+haben+sich+am+Bahnhof+verabschiedet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten