Sie kommen zu spät in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Sie kommen zu spät

Übersetzung 1 - 50 von 649 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	опаздывать `{verb}` `[несов.]`	zu spät kommen
	опоздать `{verb}` `[сов.]`	zu spät kommen
	прийти слишком поздно `{verb}`	zu spät kommen
	Что Вы мне тыкаете? `[разг.]` `[при` `обращении` `на` `"ты"]`	Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
	Только не опаздывай!	Komm ja nicht zu spät!
	Он, как водится, опоздал.	Er kam wie gewöhnlich zu spät.
	послов. Кто не успел, тот опоздал.	Zu spät ist zu spät.
	погибать `{verb}` `[несов.]`	zu Tode kommen
	погибнуть `{verb}` `[сов.]`	zu Tode kommen
	набраться сил `{verb}`	zu Kräften kommen
	прийти в гости `{verb}`	zu Besuch kommen
	идиом. прийти в себя `{verb}`	zu sich kommen
	Как это пришло Вам в голову?	Wie kommen Sie darauf?
	понести ущерб `{verb}`	zu Schaden kommen `[Amtssprache]` `[Redewendung]`
	добиться своего права `{verb}`	zu seinem Recht kommen
	религ. приходить / прийти к Богу `{verb}`	zu Gott kommen
	окрепнуть `{verb}` `[сов.]` `[набраться` `сил]`	wieder zu Kräften kommen
	прийти к выводу `{verb}`	zu der Erkenntnis kommen / gelangen
	прийти к решению `{verb}`	zu einem Entschluss kommen / gelangen
	пострадать `{verb}` `[сов.]` `[понести` `ущерб]`	zu Schaden kommen `[Amtssprache]` `[Redewendung]`
	Близятся большие перемены.	Große Veränderungen kommen auf uns zu.
	идиом. доходить до чьих-л. ушей `{verb}`	jdm. zu Ohren kommen
	прийти к убеждению, что ... `{verb}`	zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
	идиом. не дать говорить кому-л. `{verb}`	jdn. nicht zu Wort kommen lassen
	надумать (сделать что-л.) `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	auf die Idee kommen (etw. zu tun)
	Слушайте!	Hören Sie zu!
	справиться с заданием `{verb}`	mit etw.^Dat. zu Potte kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[mit` `einer` `Aufgabe` `fertigwerden]`
	Их было двое.	Sie waren zu zweit.
	Их было шестеро.	Sie waren zu sechst.
	Вам нечего бояться.	Sie haben nichts zu befürchten.
	Как с вами можно связаться?	Wie sind Sie zu erreichen?
	Шли по четыре в ряд.	Sie gingen zu viert nebeneinander.
	Врёт и не краснеет. `[разг.]`	Er / sie lügt, ohne zu erröten.
	послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.	Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
	Она решила сделать пластическую операцию на носу.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
	поздний `{adj}`	spät
	запоздалый `{adj}`	spät `[verspätet]`
	Который час?	Wie spät ist es?
	Сколько времени?	Wie spät ist es?
	Уже поздно!	Es ist schon spät!
	послов. Лучше поздно, чем никогда.	Besser spät als nie.
	с утра до ночи `{adv}`	von früh bis spät
	полуночничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	bis spät in die Nacht aufbleiben
	Летом темнеет поздно.	Im Sommer wird es spät dunkel.
	до поздней ночи `{adv}`	bis tief / spät in die Nacht (hinein)
	прийти `{verb}` `[сов.]`	kommen
	приходить `{verb}` `[несов.]`	kommen
	осуществиться `{verb}` `[сов.]`	zustande kommen
	осуществляться `{verb}` `[несов.]`	zustande kommen
	прибежать `{verb}` `[сов.]`	angelaufen kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sie+kommen+zu+sp%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten