|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Sie steht immer im Mittelpunkt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie steht immer im Mittelpunkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Sie steht immer im Mittelpunkt

Übersetzung 1 - 50 von 599  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Он мужчина в расцвете сил.Er steht im besten Mannesalter.
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]Sie ist Meisterin im Backen.
средоточие {с}Mittelpunkt {m}
центр {м} [средоточие]Mittelpunkt {m}
центральная точка {ж}Mittelpunkt {m}
идиом. ставить что-л. во главу угла {verb}etw. in den Mittelpunkt stellen
лит. F Путешествие к центру Земли [Жюль Верн]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [Jules Verne]
Как дела?Wie steht's? [ugs.]
Несомненно, что ...Es steht fest, dass ...
(твёрдо) установлено, что ...es steht fest, dass ...
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
идиом. Это вилами по воде писано.Das steht noch in den Sternen.
идиом. Это к делу не относится.Das steht auf einem anderen Blatt.
идиом. У него это на лице написано.Es steht ihm ins Gesicht geschrieben.
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
идиом. У него на лбу написано. [разг.] [перен.]Es steht ihm auf der Stirn geschrieben. [fig.]
всегда {adv}immer
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
навсегда {adv}für immer
удачливый {adj}immer erfolgreich
всë меньшеimmer weniger
всё ещё {adv}immer noch
как всегда {adv}wie immer
идиом. навечно {adv}für immer (und ewig)
когда угодно {adv}wann (auch) immer
куда угодноwohin auch immer
Unverified Не отступать! [разг.]Immer drauflos!
хоть какой {adj}welcher auch immer
каждый раз, когда {conj}immer wenn
каждый раз, когдаwann immer
снова и снова {adv}immer wieder
идиом. сплошь да рядом {adv}fast immer
то и дело {adv}immer wieder
всё {adv} [перед сравн. ст.]immer [+Komp.]
навсегда разлучиться {verb}sich für immer trennen
где бы ниwo auch immer
Unverified кто бы ни {pron}wer (auch) immer
что бы ниwas auch immer
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как всегда]wie immer
в любое времяwann immer du willst
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
Всегда пожалуйста!Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
Он всегда готов помочь.Er ist immer hilfsbereit.
как бы то ни было {adv}wie auch immer
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sie+steht+immer+im+Mittelpunkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung