Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Sieh zu dass du Land gewinnst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sieh zu dass du Land gewinnst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Sieh zu dass du Land gewinnst

Übersetzung 1 - 50 von 511  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Убирайся отсюда!Mach, dass du fortkommst!
Марш отсюда! [разг.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
библ. Святая земля {ж}Heiliges Land {n} <Hl. Land>
дать кому-л. понять, что ... {verb}jdm. zu verstehen geben, dass ...
прийти к убеждению, что ... {verb}zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
Из этого можно сделать вывод, что ...Daraus ist zu schließen, dass ...
К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Не трать лишних слов.Du brauchst keine Worte zu verlieren.
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Гляди-ка! [разг.]Sieh mal einer an! [ugs.]
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
загородный {adj}Land- [Gegend]
наземный {adj}Land-
страна {ж}Land {n} [Staat]
сель. обрабатывать землю {verb}Land bestellen
библ. религ. Земля {ж} обетованнаяGelobtes Land {n}
морс. Unverified причаливать {verb} [несов.]ans Land stoßen [alt]
дача {ж} [загородная местность]Land {n} [Gegend]
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
библ. Земля {ж} обетованнаяdas Gelobte Land {n}
Unverified высаживаться на берег {verb}ans Land steigen
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
отправиться за город {verb}aufs Land fahren [ugs.]
геогр. Земля {ж} Франца-ИосифаFranz-Josef-Land {n}
ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]das Land in einen Krieg stürzen [fig.]
что {conj}dass
чтобы {conj}dass
что {conj}daß [alt]
допустим, что ...angenommen, dass ...
Жаль, что ...Schade, dass ...
если {conj}es sei denn, dass
Казалось, что ...Es schien, dass ...
Неудивительно, что ...Kein Wunder, dass ...
при условии, что {conj}vorausgesetzt, dass
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
идиом. Извините, что ...Ich bin untröstlich, dass ...
Несомненно, что ...Es steht fest, dass ...
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Отсюда следует, что ...Daraus folgt, dass ...
Сожалею, что ...Es tut mir leid, dass ...
(твёрдо) установлено, что ...es steht fest, dass ...
Достаточно указать, что ...Es genügt, darauf hinzuweisen, dass ...
Как получилось, что ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Мне кажется, что ...Es scheint mir, dass ...
Может быть, что ...(Es) mag sein, dass ...
на случай, если ...für den Fall, dass ...
Unverified при условии, чтоmit der Maßgabe, dass
внушать себе, что ... {verb}sichDat. einreden, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sieh+zu+dass+du+Land+gewinnst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten