Siehe unten / oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Siehe unten oben

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	смотри ниже `[отсылка` `в` `тексте]`	siehe unten <s.u.> `[Verweis` `im` `Text]`
	смотри выше `[отсылка` `в` `тексте]`	siehe oben <s.o.> `[Verweis` `im` `Text]`
	сверху вниз `{adv}`	von oben nach unten
	сверху донизу `{adv}`	von oben bis unten
	снизу вверх `{adv}`	von unten nach oben
	смотри <см.> `[отсылка` `в` `тексте]`	siehe <s.> `[Verweis` `im` `Text]`
	смотри также `[отсылка` `в` `тексте]`	siehe auch <s.a.> `[Verweis` `im` `Text]`
	внизу `{adv}`	unten
	вниз `{adv}`	nach unten
	нижеизложенный `{adj}` `[книжн.]`	unten stehend
	нижеуказанный `{adj}` `[книжн.]`	unten stehend
	понизу `{adv}` `[разг.]`	(ganz) unten
	сползти `{verb}` `[сов.]`	(nach unten) rutschen
	направленный вниз `{adj}` `{past-p}`	nach unten gerichtet
	вверху `{adv}`	oben
	наверху `{adv}`	oben
	сверху `{adv}`	oben
	ничком `{adv}`	mit dem Gesicht nach unten
	сполза́ть `{verb}` `[несов.]` `[сдвигаться]`	(nach unten) rutschen
	вверх `{adv}`	nach oben
	ввысь `{adv}`	nach oben
	вышеозначенный `{adj}`	oben erwähnt
	вышеозначенный `{adj}`	oben genannt
	вышеотмеченный `{adj}`	oben erwähnt
	вышеотмеченный `{adj}`	oben genannt
	вышепоименованный `{adj}`	oben erwähnt
	вышепоименованный `{adj}`	oben genannt
	вышеупомянутый `{adj}`	oben erwähnt
	вышеупомянутый `{adj}`	oben genannt
	кверху `{adv}`	nach oben
	наверх `{adv}`	nach oben
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben
	свысока `{adv}`	von oben herab
	лежать ничком `{verb}`	mit dem Gesicht nach unten liegen
	на самом верху `{adv}`	ganz oben
	спускаться на лифте `{verb}`	mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
	как дано выше	wie oben angeführt
	как сказано выше	wie oben gesagt
	на самый верх `{adv}`	ganz nach oben
	поднять глаза кверху `{verb}`	nach oben schauen
	идиом. отправиться на тот свет `{verb}`	die Radieschen von unten betrachten `[hum.]`
	навзничь `{adv}` `[лицом` `вверх]`	mit dem Gesicht nach oben
	не вешать нос `{verb}` `[перен.]`	den Kopf oben behalten `[fig.]`
	подниматься на лифте `{verb}`	mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
	послов. Всё хорошее приходит сверху.	Alles Gute kommt von oben.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Siehe+unten+%2F+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten