Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Sitzt+passt+wackelt+Luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sitzt+passt+wackelt+Luft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Sitzt passt wackelt Luft

Übersetzung 1 - 25 von 25

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
оруж. ракета {ж} «воздух-воздух»Luft-Luft-Rakete {f}
если Вам удобноwenn es Ihnen passt
Платье мне впору.Das Kleid passt mir gut.
Unverified За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er? [ugs.]
Unverified Костюм сидит на нём как влитой. [разг.]Der Anzug sitzt wie angegossen.
идиом. Ему не житьё, а масленица. [разг.]Er sitzt wie die Made im Speck. [ugs.]
Что он учил, он знает твёрдо. [разг.]Was er gelernt hat, das sitzt. [ugs.]
послов. Других не суди, на себя погляди.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
послов. Не руби сук, на котором сидишь.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
воздушный {adj}Luft-
воздух {м}Luft {f}
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
морозный воздух {м}eiskalte Luft {f}
свежий воздух {м}frische Luft {f}
авиа. косм. авиационно-космический {adj}Luft- und Raumfahrt-
подышать свежим воздухом {verb}frische Luft schnappen
тяжело дышать {verb}nach Atem / Luft ringen
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
оруж. ракета {ж} «поверхность-воздух»Boden-Luft-Rakete {f}
авиа. инд. авиационно-космическая промышленность {ж}Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
оруж. ракета {ж} «воздух-поверхность»Luft-Boden-Rakete {f}
идиом. дать выход гневу {verb}seinem Ärger Luft machen
идиом. висеть в воздухе {verb} [перен.]in der Luft hängen [fig.]
идиом. взлететь на воздух {verb} [взорваться]in die Luft fliegen
идиом. взять что-л. с потолка {verb} [разг.]etw. aus der Luft greifen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Sitzt%2Bpasst%2Bwackelt%2BLuft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten