So ein blöder Affe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: So ein blöder Affe

Übersetzung 201 - 250 von 548 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	стать пьяницей `{verb}`	(ein) Alkoholiker werden
	морс. топить корабль `{verb}`	ein Schiff versenken
	тянуть жребий `{verb}`	ein Los ziehen
	право усыновить ребёнка `{verb}`	ein Kind adoptieren
	идиом. хранить тайну `{verb}`	ein Geheimnis hüten
	читать книгу `{verb}`	ein Buch lesen
	в другой раз `{adv}`	ein andermal
	только-только `{adv}` `[разг.]`	gerade so
	За всю жизнь не видел ничего подобного.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. `[Subjekt` `Mann]`
	однова `{adv}` `[разг.]` `[один` `раз]`	ein Mal
	жуировать `{verb}` `[несов.]` `[устр.]`	ein Genießerdasein führen
	искупаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	ein Bad nehmen
	кувыркаться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	(ein) Rad schlagen
	право лжесвидетельствовать `{verb}` `[несов.]`	ein falsches Zeugnis ablegen
	обещать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	ein Versprechen geben
	отдариться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	ein Gegengeschenk machen
	полбуханки `{с}`	ein halber Laib `{m}` Brot
	полгода `{с}` `{мн}`	ein halbes Jahr `{n}`
	Вспыхнул пожар.	Ein Feuer ist ausgebrochen.
	идиом. на волосок `{adv}`	um ein Haar `[ugs.]`
	несколько сотен	ein paar Hundert / hundert
	Он раскашлялся.	Ein Husten überkam ihn.
	по-лягушачьи `{adv}` `[разг.]`	wie ein Frosch
	Погоди чуток. `[разг.]`	Warte ein wenig.
	Поднялась буря.	Ein Sturm erhob sich.
	Раздался выстрел.	Es fiel ein Schuss.
	Ударили морозы.	Der Frost setzte ein.
	быть мягкосердечным `{verb}`	ein weiches Herz haben
	муз. горланить песню `{verb}` `[разг.]`	ein Lied grölen
	идиом. давать поблажку `{verb}` `[разг.]`	ein Auge zudrücken
	ждать чуда `{verb}`	auf ein Wunder warten
	пускать фейерверк `{verb}`	ein Feuerwerk aufsteigen lassen
	разжечь огонь `{verb}`	ein Feuer entfachen `[geh.]`
	сохранять тайну `{verb}`	ein Geheimnis wahren `[geh.]`
	хранить тайну `{verb}`	ein Geheimnis wahren `[geh.]`
	желанный ребёнок `{м}`	ein gewolltes Kind `{n}`
	идиом. категорическое нет `{с}`	ein klares Nein `{n}`
	кусок `{м}` жести	ein Stück `{n}` Blech
	любезный человек `{м}`	ein gefälliger Mensch `{m}`
	лютый враг `{м}`	ein grimmiger Feind `{m}`
	настоящий друг `{м}`	ein echter Freund `{m}`
	недв. однокомнатная квартира `{ж}`	Ein-Zimmer-Wohnung `{f}`
	очаровательное создание `{с}`	ein reizendes Geschöpf `{n}`
	половина `{ж}` дня	ein halber Tag `{m}`
	половинный успех `{м}`	ein halber Erfolg `{m}`
	стакан `{м}` лимонада	ein Glas `{n}` Limonade
	тарелка `{ж}` супу	ein Teller `{m}` Suppe
	одно и тоже	ein und dasselbe
	Что за диво!	Welch ein Wunder!
	быть на концерте `{verb}`	ein Konzert besuchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=So+ein+bl%C3%B6der+Affe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten