|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: So ein blöder Affe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So ein blöder Affe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: So ein blöder Affe

Übersetzung 351 - 400 von 547  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
писать слово со строчной буквы {verb}ein Wort kleinschreiben
такой {adj} [перед сущ. или в функции существительного]solch ein
комиковать {verb} [несов.] [разг.]sich wie ein Komiker aufführen [ugs.]
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
завал {м} [разг.] [много дел]ein Haufen {m} Arbeit [ugs.]
идиом. Меня озарило.  мысли]Mir ging ein Licht auf.
нагулять ребёнка {verb} [разг.]sich ein Kind machen lassen [ugs.]
поставить кому-л. синяк {verb}jdm. ein blaues Auge verpassen
приносить жертву {verb} [тж. перен.]ein Opfer bringen [auch fig.]
идиом. сделать кому-л. послабление {verb}für jdn. ein Auge zudrücken
идиом. устраивать скандал {verb}ein Fass aufmachen [ugs.] [Auseinandersetzung, Streit beginnen]
хватить песню {verb} [разг.] [бойко начать петь]ein Lied schmettern
Дело обошлось благополучно.Die Angelegenheit hatte ein gutes Ende.
идиом. здоров как быкgesund wie ein Fisch im Wasser
надутый, как индюк {adj} [идиом.]stolz wie ein Pfau [Redewendung]
Ночью была гроза.In der Nacht war ein Gewitter.
Рядом был парк.In der Nähe war ein Park.
занятие комм. Срочно требуется продавец.Es wird dringend ein Verkäufer gesucht.
идиом. держать ухо востро {verb} [разг.]aufpassen wie ein Schießhund [ugs.]
доверить кому-л. тайну / секрет {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
идиом. дымить как паровоз {verb} [разг.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
сложиться на подарок {verb} [разг.]für ein Geschenk (Geld) zusammenlegen
дыра {ж} в носкеein Loch {n} in der Socke
удар {м} по попеein Schlag {m} auf den Po
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
шлепок {м} по попеein Klaps {m} auf den Po
День следовал за днём.Ein Tag folgte dem anderen.
Его жизнь богата событиями.Er führt ein ereignisreiches Leben.
Здесь (какое-то) недоразумение.Da liegt ein Missverständnis vor.
идиом. не говоря ни словаohne ein Wort zu sprechen
Стоял жаркий летний день.Es war ein heißer Sommertag.
Сыпался мелкий, холодный дождь.Ein feiner, kalter Regen fiel.
У меня нога затекла.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
Это похоже на сказку.Das klingt wie ein Märchen.
Я хочу снять комнату.Ich möchte ein Zimmer mieten.
быть игрушкой своих страстей {verb}ein Spiellball seiner Leidenschaften sein
иметь пристрастие к фотографии {verb}ein Faible für Fotografie haben
искать слово в словаре {verb}ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
линг. посмотреть слово словаре) {verb}ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
спорить по какому-л. вопросу {verb}über ein Thema streiten
одеж. плотно облегающее фигуру платье {с}ein eng anliegendes Kleid {n}
говорить на хорошем немецком языке {verb}ein gutes Deutsch sprechen
линг. писать слово с прописной / большой буквы {verb}ein Wort großschreiben
фильм F Андалузский пёс [Луис Бунюэль]Ein andalusischer Hund [Luis Buñuel]
фильм F Unverified Вернись, моя любовь [Делберт Манн]Ein Pyjama für zwei
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
гастр. лупить яйцо {verb} [разг.]ein / das Ei pellen [regional] [bes. nordd.]
ходячая энциклопедия {ж} [разг.] [шутл.]ein wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [hum.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=So+ein+bl%C3%B6der+Affe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung