|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Spatzen+pfeifen+von+Dächern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spatzen+pfeifen+von+Dächern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Spatzen pfeifen von Dächern

Übersetzung 301 - 350 von 524  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
начинать с (самого) начала {verb}(ganz) von vorn anfangen
погибнуть от руки убийцы {verb}durch / von Mörderhand sterben
рассказывать о себе {verb}über / von sich erzählen
прийти с работы {verb}von der Arbeit kommen
бросать школу {verb}von der Schule abgehen
терзаться угрызениями совести {verb}von Gewissensbissen gequält sein
иметь большое значение {verb}von großer Bedeutung sein
исполниться надеждой {verb} [книжн.]von Hoffnung erfüllt sein
находится в лапах сомнения {verb}von Zweifeln geplagt werden
прощание {с} с детствомAbschied {m} von der Kindheit
ист. Киликийское армянское государство {с}Armenisches Königreich {n} von Kilikien
религ. воскресение {с} из мёртвыхAuferstehung {f} von den Toten
избавление {с} от ответственностиBefreiung {f} von der Verantwortung
библ. падение {с} Иерихонаder Fall {m} von Jericho
библ. царица {ж} Савскаяdie Königin {f} von Saba
лавина {ж} писемeine Flut {f} von Briefen
минутное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Minuten
секундное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Sekunden
град {м} вопросовeine Unmenge {f} von Fragen
ист. этапы {мн} большого пути [книжн.] [важные события большого исторического значения]Ereignisse {pl} von großer Tragweite
ист. религ. Первый Никейский собор {м}Erstes Konzil {n} von Nicäa
неявка {ж} на работуFernbleiben {n} von der Arbeit
ист. пол. Брест-Литовский мирный договор {м}Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk
религ. Василий {м} Кесарийскийheiliger Basilius {m} von Caesarea
религ. Святой Поликарп {м} Смирнскийheiliger Polykarp {m} von Smyrna
ист. Геродот {м} (Галикарнасский)Herodot {m} (von Halikarnass / Halikarnassos)
ист. Конфедеративные Штаты {мн} Америки <КША>Konföderierte Staaten {pl} von Amerika
биол. микробиологическое разрушение {с} углеводородовmikrobieller Abbau {m} von Kohlenwasserstoffen
религ. Вселенский патриархат {м} КонстантинополяÖkumenisches Patriarchat {n} von Konstantinopel
админ. право расторжение {с} договораRücktritt {m} von einem Vertrag
миф. лох-несское чудовище {с}Ungeheuer {n} von Loch Ness
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
трёхсотлетие {с} [срок в триста лет]Zeitraum {m} von dreihundert Jahren
хим. уравнение {с} состояния Пенга - РобинсонаZustandsgleichung {f} von Peng-Robinson
иск. F Ника {ж} Самофракийская(die) Nike {f} von Samothrake
бот. T
вдали от {adv} [+gen.]fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
отговаривать кого-л. от чего-л. {verb} [несов.]jdm. von etw.Dat. abraten
Unverified зависеть от {verb} [+gen.] [несов.]von jdm./etw.Dat. abhängen
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
атлантский {adj}von / aus Atlanta [Georgia] [nachgestellt]
строи́ть кого-л./что-л. {verb} [сов.]Dreiergruppen von jdm./etw. bilden
брать в долг что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
брать взаймы что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
отгородиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [изолироваться]sich von jdm./etw. abschotten
избавляться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. befreien
отличаться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. unterscheiden
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich von jdm./etw. verabschieden
прощаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. verabschieden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Spatzen%2Bpfeifen%2Bvon%2BD%C3%A4chern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung