Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Stein+Bein+schwören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stein+Bein+schwören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Stein Bein schwören

Übersetzung 1 - 23 von 23

RussischDeutsch
клясться и божиться {verb} [перен.]Stein und Bein schwören [ugs.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
клясться {verb} [несов.]schwören
поклясться {verb} [сов.]schwören
религ. божиться {verb} [несов.]bei Gott schwören
давать клятву {verb}einen Eid schwören
поклясться отомстить кому-л. {verb}jdm. Rache schwören
каменный {adj}Stein-
минерал. камень {м}Stein {m}
анат. нога {ж} [выше ступни]Bein {n}
миф. Алатырь-камень {м}Stein {m} Alatyr
мед. переломить ногу {verb}(sichDat.) ein Bein brechen
игры камень, ножницы, бумагаSchere, Stein, Papier
идиом. подложить свинью кому-л. {verb}jdm. ein Bein stellen
идиом. камень {м} преткновенияStein {m} des Anstoßes
архео. розеттский камень {м}Stein {m} von Rosette
мед. сломать (себе) ногу {verb}(sichDat.) ein Bein brechen
идиом. каменное сердце {с}ein Herz {n} aus Stein
послов. Вода камень точит.Steter Tropfen höhlt den Stein.
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
идиом. стоять одной ногой в могиле {verb}mit einem Bein im Grab stehen
идиом. У меня гора с плеч свалилась.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
F лит. Гарри Поттер и философский камень [Дж. К. Роулинг]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Stein%2BBein%2Bschw%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten