Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Stimme Blutes | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
голос {м} | Stimme {f} | ||
вполголоса {adv} | mit gedämpfter Stimme | ||
громкоголосый {adj} | mit lauter Stimme [nachgestellt] | ||
дрожащим голосом {adv} | mit bebender Stimme | ||
поднять голос {verb} | die Stimme erheben | ||
понижать голос {verb} | die Stimme dämpfen | ||
понижать голос {verb} | die Stimme senken | ||
звонкий голос {м} | klangvolle Stimme {f} | ||
хриплый голос {м} | heisere Stimme {f} | ||
голос {м} совести | Stimme {f} des Gewissens | ||
псих. внутренний голос {м} [перен.] | innere Stimme {f} [fig.] | ||
пол. воздерживаться при голосовании {verb} | sich (einer Stimme) enthalten | ||
ТВ F Голос {м} России [радиостанция] | Stimme {f} Russlands [Rundfunksender] | ||
следовать голосу совести {verb} | der Stimme des Gewissens folgen | ||
внять доводам рассудка {verb} | auf die Stimme der Vernunft hören | ||
дрожащим от волнения голосом {adv} | mit vor Erregung zitternder Stimme | ||
Я узнал его по голосу. | Ich habe ihn an der Stimme erkannt. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Stimme+Blutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung