Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Stumpf+Stiel+ausrotten+vernichten+ausmerzen+ausreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stumpf+Stiel+ausrotten+vernichten+ausmerzen+ausreißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Stumpf Stiel ausrotten vernichten ausmerzen ausreißen

Übersetzung 1 - 34 von 34

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. вырвать что-л. с корнем {verb} [перен.] [разг.]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [fig.] [ugs.]
послов. Остались от козлика рожки да ножки.Mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
сель. выбраковывать (скот) {verb} [несов.]ausmerzen
изжить {verb} [сов.] [искоренить]ausmerzen
искоренить {verb} [сов.]ausmerzen
искоренять {verb} [несов.]ausmerzen
истребить {verb} [сов.]ausmerzen
истреблять {verb} [несов.]ausmerzen
уничтожать {verb} [несов.]ausmerzen
устранять {verb} [несов.]ausmerzen
извести {verb} [сов.] [разг.] [истребить]ausrotten
искоренить {verb} [сов.]ausrotten
искоренять {verb} [несов.] [истреблять]ausrotten
истребить {verb} [сов.]ausrotten
истреблять {verb} [несов.]ausrotten
истребить {verb} [сов.]vernichten
истреблять {verb} [несов.]vernichten
слопать {verb} [сов.] [разг.] [уничтожить]vernichten
уничтожать {verb} [несов.]vernichten
уничтожить {verb} [сов.]vernichten
разрушить что-л. {verb} [сов.] [уничтожить]etw. vernichten
перевести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [уничтожить]jdn. vernichten
рукоятка {ж}Stiel {m} [Griff]
тупой {adj}stumpf
мед. культя {ж}Stumpf {m}
мед. культяпка {ж} [разг.]Stumpf {m}
обрубок {м}Stumpf {m}
остаток {м} [продолговатого предмета - свечи, дерева, карандаша и т. п.]Stumpf {m}
пищ. мороженое {с} на палочкеEis {n} am Stiel
валить {verb} [несов.] [разг.] [истреблять, губить во множестве]vernichten [in großer Zahl]
спорт рывок {м} [усиление скорости при беге и т. п.]Ausreißen {n} [Erhöhung der Geschwindigkeit beim Rennen o. Ä.]
гастр. пищ. эскимо {с} [нескл.]Eis {n} am Stiel [mit Schokoladenüberzug]
огарок {м} [свечи и т.д.]Stumpf {m} [einer Kerze usw.]
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Stumpf%2BStiel%2Bausrotten%2Bvernichten%2Bausmerzen%2Bausrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung