Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1847 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	приобщать к чему-л. `[несов.]` `[вовлекать]`	in etw. einbeziehen
	воцариться `[сов.]` `[устр.]` `[книжн.]` `[вступить` `на` `престол]`	die Regierung antreten `[als` `Monarch]`
	Дело не двигается вперёд.	Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
	послов. Время лечит.	Die Zeit heilt alle Wunden.
	послов. Яйца курицу не учат.	Das Ei will klüger sein als die Henne.
	Работа мне сегодня не по душе.	Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
	идиом. навеки `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	религ. авраамические религии `{мн}`	abrahamitische Religionen `{pl}`
	нацелить все усилия на преодоление кризиса `{verb}`	alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten
	вовлекать `{verb}` `[несов.]`	einbeziehen
	включать `{verb}` `[несов.]` `[вовлекать]`	einbeziehen
	библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. `[Рим.` `XII.` `19]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm.` `12,19;` `Luther` `1984]`
	пол. правительство `{с}`	Regierung `{f}`
	оппозиция `{ж}`	Opposition `{f}`
	астрон. противостояние `{с}`	Opposition `{f}`
	пол. царство `{с}` `[царствование]`	Regierung `{f}` `[Monarchie]`
	пол. временное правительство `{с}`	provisorische Regierung `{f}`
	царствование `{с}` `[правление]`	Regierung `{f}` `[Tätigkeit` `eines` `Monarchen]`
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	в Турцию `{adv}`	in die Türkei
	образ. в школу `{adv}`	in die Schule
	осуществить `{verb}` `[сов.]`	in die Tat umsetzen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	(in die Höhe) springen
	ТВ F Квантовый скачок	Zurück in die Vergangenheit
	броский `{adj}` `[разг.]`	in die Augen fallend / springend
	увлечься работой `{verb}`	sich in die Arbeit vertiefen
	загнанный в угол `{adj}` `{past-p}`	in die Enge getrieben
	бить в ладоши `{verb}`	in die Hände klatschen
	электр. включать в розетку `{verb}`	in die Steckdose einstecken
	идиом. войти в историю `{verb}`	in die Geschichte eingehen
	воплотить в жизнь `{verb}`	in die Tat umsetzen
	воплотить в реальность `{verb}`	in die Tat umsetzen
	идти на завод `{verb}`	in die Fabrik gehen
	идти на фабрику `{verb}`	in die Fabrik gehen
	вело крутить педали (велосипеда) `{verb}`	in die Pedale treten
	переехать в город `{verb}`	in die Stadt ziehen
	поехать в город `{verb}`	in die Stadt fahren
	пойти за грибами `{verb}`	in die Pilze gehen
	приседать на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	садиться на корточки `{verb}`	in die Hocke gehen
	смотреть на солнце `{verb}`	in die Sonne sehen
	муз. ударить по струнам `{verb}`	in die Saiten greifen
	ходить в школу `{verb}`	in die Schule gehen
	экон. взвинтить цены `{verb}`	die Preise in die Höhe treiben
	морщить лоб `{verb}`	die Stirn in Falten legen / ziehen
	наморщить лоб `{verb}`	die Stirn in Falten legen / ziehen
	бросающийся в глаза `{adj}`	in die Augen fallend / springend
	идиом. взлететь на воздух `{verb}` `[взорваться]`	in die Luft fliegen
	встать на колени `{verb}`	auf / in die Knie gehen
	погрузиться в работу `{verb}`	sich in die Arbeit vertiefen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Syriens+Opposition+will+alle+Religionen+in+die+Regierung+einbeziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten