About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: Tür

Translation 1 - 27 of 27

Russian

German

–

NOUN	die Tür/[veraltend oder regional] Türe \| die Türen	edit
SYNO	Durchgang \| Eingang \| Einlass ...
Durchgang \| Eingang \| Einlass \| Entree \| Pforte \| Portal \| Tür © OpenThesaurus.de

дверной {adj}

Tür-

Nouns

дверь {ж}

135

Tür {f}

3 Words

захлопнуть дверь с треском {verb}

die Tür zuknallen [ugs.]

захлопнуть дверь {verb}

die Tür zuschlagen

захлопнуть дверь {verb}

die Tür zuschmeißen [ugs.]

запереть дверь (на ключ) {verb}

die Tür zusperren

взломать дверь {verb}

eine Tür aufbrechen

указать на дверь кому-л. {verb}

jdm. die Tür weisen

выскользнуть за дверь {verb} [разг.]

zur Tür hinausschlüpfen

юркнуть за дверь {verb}

zur Tür hineinschlüpfen

4 Words

Дверь заперта на ключ.

Die Tür ist verschlossen.

идиом. мимоходом {adv} [разг.] [вскользь, бегло]

zwischen Tür und Angel [ugs.]

подслушивать под дверью {verb}

an der Tür lauschen

бабахать в дверь {verb}

gegen die Tür schlagen

выставить кого-л. за дверь {verb}

jdn. vor die Tür setzen

пол. политика {ж} «открытых дверей»

Politik {f} der offenen Tür

день {м} открытых дверей

Tag {m} der offenen Tür

5+ Words

Дверь приоткрыта.

Die Tür ist nur angelehnt.

Оставьте дверь открытой!

Lassen Sie die Tür offen!

Закрой дверь, дует!

Schließ die Tür, es zieht!

оставить дверь приоткрытой {verb}

die Tür eine Handbreit offen lassen

проводить кого-л. до двери {verb}

jdn. bis vor die Tür begleiten

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

зоол. T

западнокавказский козёл {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}

зоол. T

западнокавказский тур {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}

зоол. T

кавказский горный козёл {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}

зоол. T

кавказский тур {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}

зоол. T

кубанский тур {м} [Capra caucasica]

Kuban-Tur {m}

» See 13 more translations for Tür within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Tür in other languages:

Dictionary Russian ← German: Tür

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation