Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Tatsachen+Fakten+Wahrheit+auf+Kopf+stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tatsachen+Fakten+Wahrheit+auf+Kopf+stellen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Tatsachen Fakten Wahrheit auf Kopf stellen

Übersetzung 1 - 50 von 639  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
информ. обнулить {verb} [сов.]auf Null stellen
встать на цыпочки / носки {verb}sich auf (die) Zehenspitzen stellen
идиом. садиться кому-л. на голову {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [разг.]die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
идиом. возвести кого-л. на пьедестал {verb}jdn. auf ein Podest heben / stellen
надевать что-л. {verb} [несов.] [головной убор]etw.Akk. auf den Kopf stülpen
идиом. послов. попасть не в бровь, а в глаз {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
встать на дыбы {verb} [тж. перен.]sich auf die Hinterbeine stellen [auch fig.]
исторические факты {мн}historische Fakten {pl}
учитывая эти факты {adv}angesichts dieser Tatsachen
в свете этих фактов {adv}angesichts der Tatsachen
с учётом этих фактов {adv}angesichts dieser Tatsachen
принимая во внимание эти фактыangesichts der Tatsachen
истина {ж}Wahrheit {f}
истинность {ж}Wahrheit {f}
правда {ж}Wahrheit {f}
говорить правду {verb}die Wahrheit sagen
сказать правду {verb}die Wahrheit sagen
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
идиом. Правду говоря, ...Um die Wahrheit zu sagen, ...
послов. Устами младенца глаголет истина.Kindermund tut Wahrheit kund.
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
идиом. Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
идиом. по правде говоряum die Wahrheit zu sagen
Unverified бороться за правду и справедливость {verb}für Wahrheit und Recht streiten
цитата Истина — в вине. [In vino veritas]Im Wein liegt die Wahrheit.
головной {adj}Kopf-
голова {ж}Kopf {m}
ставить {verb} [несов.]stellen
идиом. стремглав {adv}Hals über Kopf
глава {ж} [возв.] [голова]Kopf {m}
идиом. Не падай духом!Kopf hoch!
задавать вопросы {verb}Fragen stellen
отрубленная голова {ж}abgeschlagener Kopf {m}
идиом. опрометью {adv} [разг.]Hals über Kopf
качать головой {verb}den Kopf schütteln
поставить часы {verb}die Uhr stellen
задать вопрос {verb}eine Frage stellen
ходатайствовать {verb} [несов.]einen Antrag stellen
притвориться больным {verb}sich krank stellen
притвориться спящим {verb}sich schlafend stellen
притворяться глухим {verb}sich taub stellen
притвориться мёртвым {verb}sich tot stellen
предоставить {verb} [сов.]zur Verfügung stellen
поставить {verb} [сов.] [поместить куда-л.]stellen
идиом. сломя голову {adv} [разг.]Hals über Kopf
Орёл или решка?Kopf oder Zahl?
мат. сложить в уме {verb}im Kopf zusammenrechnen
идиом. валять дурака {verb} [разг.]sich dumm stellen
сказаться больным {verb} [разг.]sich krank stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Tatsachen%2BFakten%2BWahrheit%2Bauf%2BKopf%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten