|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Teufel!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Teufel! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Teufel

Translation 1 - 30 of 30

NOUN   der Teufel | die Teufel
SYNO   Antichrist | Beelzebub | Diabolo ... 
библ. религ. чёрт {м}
Teufel {m}
библ. религ. бес {м} [дьявол]
Teufel {m}
библ. религ. дьявол {м}
Teufel {m}
библ. религ. Сатана {м}Teufel {m}
библ. религ. чорт {м} [устр. написание]Teufel {m}
2 Words
Тьфу, гадость какая!Pfui Teufel!
идиом. Чёрт побери! [разг.] [выражение изумления]Teufel auch! [ugs.]
К чёртовой матери! [разг.]Teufel auch! [ugs.]
3 Words
ругат. Чёрт побери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
К чёртовой матери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
Какого хрена ...? [груб.]Warum zum Teufel ...? [ugs.]
идиом. Чëрт его знает! [разг.]Weiß der Teufel! [ugs.]
идиом. посылать кого-л. {verb} [несов.] [груб.]jdn. zum Teufel schicken [fig.] [ugs.]
идиом. послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.]jdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
4 Words
Чёрт тебя дери! [бран.]Hol dich der Teufel! [ugs.]
Чёрт бы тебя побрал! [разг.]Hol dich der Teufel! [ugs.]
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
идиом. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Иди ты к чёртовой матери! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
ругат. Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
мчаться на всех скоростях {verb} [разг.]wie der Teufel rasen [ugs.]
5+ Words
идиом. Там шум и гам!Da ist der Teufel los!
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
послов. Лёгок на помине.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt!
идиом. Лёгок на помине!Wenn man vom Teufel spricht!
каркать {verb} [несов.] [разг.] [предсказывать неудачу]den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Redewengung]
клин клином вышибать {verb} [перен.]den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [fig.]
идиом. бояться кого-л./что-л. как чёрт ладана {verb}jdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser
продать свою душу дьяволу {verb}seine Seele dem Teufel verschreiben [veraltend]
» See 4 more translations for Teufel within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Teufel%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers