All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Tod+Tode+kämpfen+ringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tod+Tode+kämpfen+ringen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Tod Tode kämpfen ringen

Translation 1 - 50 of 82  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
право осудить кого-л. на смерть / казнь {verb}jdn. zum Tode / Tod verurteilen
драться не на жизнь, а на смерть {verb}um Leben und Tod kämpfen
На нём лежит печать смерти.Er ist vom Tod / Tode gezeichnet.
приговорить к расстрелу {verb}zum Tode / Tod durch Erschießen verurteilen
бороться {verb} [несов.]ringen
побороться {verb} [сов.]ringen
спорт борьба {ж}Ringen {n}
идиом. заламывать руки {verb}die Hände ringen
спорт греко-римская борьба {ж}griechisch-römisches Ringen {n}
насмерть {adv}zu Tode
биться {verb} [несов.]kämpfen
бороться {verb} [несов.]kämpfen
воевать {verb} [несов.] [сражаться]kämpfen
побороться {verb} [сов.]kämpfen
сражаться {verb} [несов.]kämpfen
сразиться {verb} [сов.]kämpfen
тяжело дышать {verb}nach Atem / Luft ringen
после смерти {adv}nach dem Tode
до смерти перепуганный {adj}zu Tode erschrocken
смертельно заболеть {verb}zu Tode erkranken
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
заморить {verb} [сов.] [разг.]zu Tode schinden
идиом. на вершок от гибелиdem Tode nah
право смертник {м} [приговорённый к смертной казни]zum Tode Verurteilter {m}
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
идиом. быть при смерти {verb}dem Tode nahe sein
идиом. испугаться насмерть {verb}sich zu Tode erschrecken
идиом. умирать со скуки {verb}sich zu Tode langweilen
сгорать от / со стыда {verb}sich zu Tode schämen
драться {verb} [несов.] [тж. перен.]kämpfen [auch fig.]
влачить последние дни {verb} [возв.] [быть близким к смерти]dem Tode nah / nahe sein
сражаться / воевать с ветряными мельницами {verb} [идиом.]gegen Windmühlen kämpfen [Redewendung]
бороться за идею {verb}für eine Idee kämpfen
драться за свои права {verb}für seine Rechte kämpfen
военно ист. ходить на шведа {verb} [устр.]gegen die Schweden kämpfen
идиом. драться как лев {verb}kämpfen wie ein Löwe
драться на кулачках / кулачки {verb}mit den Fäusten kämpfen
военно ист. ходить на турка {verb} [устр.]gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
послов. Дуракам закон не писан.Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
гибель {ж} [смерть]Tod {m}
кончина {ж} [возв.]Tod {m}
смерть {ж}Tod {m}
насильственная смерть {ж}gewaltsamer Tod {m}
мед. клиническая смерть {ж}klinischer Tod {m}
внезапная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
скоропостижная смерть {ж}plötzlicher Tod {m}
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Tod%2BTode%2Bk%C3%A4mpfen%2Bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement