|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Treppe+von+oben+nach+unten+kehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Treppe+von+oben+nach+unten+kehren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Treppe von oben nach unten kehren

Übersetzung 151 - 200 von 749  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
право разыскивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [производить розыск]nach jdm./etw. fahnden
высматривать кого-л./что-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. spähen
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
тосковать по ком-л. {verb} [несов.]nach jdm. Sehnsucht haben
идиом. плясать под чью-л. дудку {verb}nach jds. Pfeife tanzen
жаждать чего-л. {verb} [несов.]sich nach etw. sehnen
соскучиться по чему-л. {verb} [разг.] [сильно захотеть чего-л.] [сов.]sich nach etw. sehnen
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
один за другим {adv}einer nach dem anderen
Пахнет уксусом.Es riecht nach Essig.
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
ист. повёрстный {adj}in / nach Werst gemessen
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
по моему скромному мнению {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
мед. на основании медицинского осмотра / освидетельствованияnach / laut ärztlichem Befund
по истечении одного года {adv}nach Ablauf eines Jahres
по имеющимся данным / сведениям {adv}nach den vorliegenden Informationen
с наступлением темнотыnach Einbruch der Dämmerung
идиом. цитата После меня хоть потоп.Nach mir die Sintflut.
идиом. цитата После нас хоть потоп.Nach uns die Sintflut.
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
по его словам {adv}seinen Worten nach / zufolge
муз. играть по слуху {verb}nach (dem) Gehör spielen
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
тяжело дышать {verb}nach Atem / Luft ringen
справиться о здоровье {verb}nach der Gesundheit fragen
искать истину {verb}nach der Wahrheit suchen
ист. хождение {с} в Каноссуder Gang {m} nach Canossa
религ. загробная жизнь {ж}Leben {n} nach dem Tod
гастр. кавказский шашлык {м}Schaschlik {m} {n} nach kaukasischer Art
гастр. спагетти {мн} по-болонски [нескл.]Spaghetti {pl} nach Bologneser Art
через {prep}  прошедшем]nach [nach einem bestimmten Zeitraum]
в соответствии с {prep} [+instr.]nach Maßgabe [+Gen.] [geh.] [gemäß]
высматривать что-л. {verb}nach etw. ausschauen [Ausschau halten]
возжаждать чего-л. {verb} [сов.] [возв.] [перен.]nach etw. dürsten [geh.] [fig.]
отдавать чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [тж. перен.]nach etw. riechen [auch fig.]
дать обратный результат {verb}nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]
высматривать кого-л./что-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Ausschau halten
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. Sehnsucht haben
помешаться на ком-л./чём-л. {verb} [сов.] [разг.]nach jdm./etw. verrückt sein
справиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]sich nach jdm./etw. erkundigen
справляться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich nach jdm./etw. erkundigen
вздыхать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [разг.]sich nach jdm./etw. sehnen
скучать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich nach jdm./etw. sehnen
скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich nach jdm./etw. sehnen
тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich nach jdm./etw. sehnen
У него денег куры не клюют. [разг.]Er stinkt nach Geld. [ugs.]
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]die Hand nach etw. ausstrecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Treppe%2Bvon%2Boben%2Bnach%2Bunten%2Bkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung