Turbulenzen und andere Katastrophen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Turbulenzen und andere Katastrophen

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	и другие	und andere <u. a.>
	катастрофический `{adj}`	Katastrophen-
	катастрофичный `{adj}`	Katastrophen-
	пучина `{ж}` бедствий `[книжн.]`	Anhäufung `{f}` von Katastrophen
	другой `{adj}`	andere
	иной `{adj}` `[другой]`	andere
	любой другой	jeder andere
	другое значение `{с}`	andere Bedeutung `{f}`
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	псих. большой другой `{м}`	der große Andere `{m}`
	придерживаться другого взгляда `{verb}`	eine andere Meinung vertreten
	послов. Рука руку моет.	Eine Hand wäscht die andere.
	идиом. переходить из рук в руки `{verb}`	in andere Hände übergehen
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	У меня нет другого выхода.	Ich habe keine andere Wahl.
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	послов. В чужой монастырь со своим уставом не лезь!	Andere Länder, andere Sitten!
	Он судит по себе о других.	Er schließt von sich auf andere.
	бросаться из одной крайности в другую `{verb}`	von einem Extrem ins andere fallen
	Характер у него не сказать чтобы мягкий.	Sein Charakter ist alles andere als weich.
	послов. Другие страны — другие обычаи.	Andere Länder, andere Sitten.
	послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.	Andere Länder, andere Sitten.
	послов. Кто в лес, кто по дрова.	Der eine sagt hü, der andere hott.
	Это из другой оперы. `[идиом.]` `[шутл.]` `[о` `том,` `что` `совершенно` `не` `относится` `к` `делу,` `к` `теме` `данного` `разговора]`	Das ist eine andere Baustelle. `[Redewendung]`
	Это не из той оперы. `[идиом.]` `[шутл.]` `[о` `том,` `что` `совершенно` `не` `относится` `к` `делу,` `к` `теме` `данного` `разговора]`	Das ist eine andere Baustelle. `[Redewendung]`
	да `{conj}` `[соединительный]`	und
	и `{conj}`	und <u., &>
	а `{conj}` `[противительный,` `соединительный]`	und
	всецело `{adv}`	ganz (und gar)
	изредка `{adv}`	ab und zu
	изредка `{adv}`	dann und wann
	изредка `{adv}`	hin und wieder
	иногда `{adv}`	ab und zu
	иногда `{adv}`	dann und wann
	иногда `{adv}`	hin und wieder
	круглосуточно `{adv}`	Tag und Nacht
	круглосуточный `{adj}`	Tag- und Nacht-
	лакокрасочный `{adj}`	Lack- und Farb-
	порой `{adv}`	ab und zu
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	ещё как	und wie
	Ещё как!	Und ob!
	вволю `{adv}`	in Hülle und Fülle
	именно `{adv}`	und zwar <u.z.>
	исподволь `{adv}` `[разг.]`	nach und nach
	идиом. навечно `{adv}`	für immer (und ewig)
	напрочь `{adv}` `[разг.]`	ganz und gar
	совершенно `{adv}` `[совсем]`	ganz und gar
	занятие образ. аппаратчик `{м}`	Maschinen- und Anlagenführer `{m}`
	занятие фин. инкассатор `{м}`	Geld- und Werttransporteur `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Turbulenzen++und+andere+Katastrophen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten