|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: U-Bahn-Zug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

U-Bahn-Zug in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: U Bahn Zug

Translation 1 - 71 of 71


Russian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   der U-Bahn-Zug | die U-Bahn-Züge
 edit 
жд метропоезд {м}U-Bahn-Zug {m}
Partial Matches
транс. метрополитеновский {adj}U-Bahn-
сухопут. метро {с} [нескл.]U-Bahn {f}
жд транс. метролиния {ж}U-Bahn-Linie {f}
жд сухопут. станция {ж} метроU-Bahn-Haltestelle {f}
жд сухопут. линия {ж} метроU-Bahn-Linie {f}
жд линия {ж} метрополитенаU-Bahn-Linie {f}
жд сухопут. станция {ж} метроU-Bahn-Station {f}
транс. станция {ж} метрополитенаU-Bahn-Station {f}
жд транс. ехать в метро {verb}mit der U-Bahn fahren
Езжу когда на автобусе, когда на метро. [разг.]Manchmal nehme ich den Bus, manchmal die U-Bahn.
жд железнодорожный {adj}Bahn-
траектория {ж}Bahn {f} [Flugbahn]
путь {м}Bahn {f} [Weg]
жд электричка {ж} [разг.]S-Bahn {f}
жд вагон {м} трамваяS-Bahn-Waggon {m}
жд поезд {м}Zug {m}
при условияхunter Umständen <u.U.>
шествие {с}Zug {m} [Umzug]
военно взвод {м}Zug {m} <Zg>
жд городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога {ж}S-Bahn {f}
идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}auf die schiefe Bahn geraten
черта {ж} [характера]Zug {m} [Wesenszug]
хим. уран {м} <U>Uran {n} <U>
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
одним глотком {adv} [залпом]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
нашей эры <н. э.>(nach) unserer Zeitrechnung <u. Z., n. u. Z.>
геогр. над уровнем моряüber dem Meeresspiegel <ü. d. M., ü. M.>
геогр. ниже уровня моряunter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>
жд скорый поезд {м}Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend]
на ходу соскочить с поезда {adv}vom fahrenden Zug abspringen
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
за / в один глоток {adv} [одним глотком]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
игры сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]einen Zug machen [Brettspiele]
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.
фильм F Незнакомцы в поезде [Альфред Хичкок]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress [Alfred Hitchcock]
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
и {conj}und <u., &>
именно {adv}und zwar <u.z.>
жд сухопут. станция {ж} метроU-Bahnhof {m}
город жд станция {ж} метроU-Bahnstation {f}
и другиеund andere <u. a.>
а точнее {adv}und zwar <u.z.>
пол. право следственная комиссия {ж} (бундестага)U-Ausschuss {m}
военно подводная война {ж}U-Boot-Krieg {m}
ТВ передвижная телевизионная станция {ж}Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>
в том числеunter anderem <u. a.>
военно морс. атомная подводная лодка {ж}Atom-U-Boot {n}
пол. право следственная комиссия {ж} [парламента]Untersuchungsausschuss {m} <U-Ausschuss, UA>
военно морс. подводная лодка {ж}U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]
военно морс. подлодка {ж} [разг.]U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]
ТВ передвижная телевизионная станция {ж}Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]
ист. неограниченная подводная война {ж}uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}
право предварительное заключение {с} [мера пресечения для подследственного или подсудимого]Untersuchungshaft {f} <U-Haft>
смотри ниже [отсылка в тексте]siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]
Просьба ответить.  официальном письме]Um Antwort wird gebeten. <U. A. w. g.>
и тому подобное т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
вечеринка {ж} для 30-летних и старшеÜ-30-Party {f} [ugs.]
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=U-Bahn-Zug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement