Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Und ob Na und ob

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ещё как!	Und ob!
	комиксы ТВ цитата Ну, погоди!	Na, warte! `[Hase` `und` `Wolf]`
	Ну и что?	Na und? `[ugs.]`
	и так далее, и тому подобное	und so weiter und so fort
	библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.	Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
	Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.	Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
	геогр. ист. улус `{м}` `[территориальная` `единица]`	Ulus `{m}` `[kleiner` `Verwaltungsbezirk` `in` `Zentral-` `und` `Mittelasien` `und` `Sibirien]`
	ли `{conj}`	ob
	геогр. Обь `{ж}` `[река]`	Ob `{m}`
	геогр. Обь `{м}` `[город]`	Ob `{n}`
	админ. обер-бургомистр `{м}`	Oberbürgermeister `{m}` <OB>
	словно `{conj}`	als (ob)
	(как) будто	als ob
	точно `{conj}` `[как` `будто]`	als ob
	независимо от того, ...	gleichgültig, ob ...
	делать вид `{verb}`	so tun, als ob
	сделать вид `{verb}` `[притвориться]`	so tun, als ob
	геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер `{м}`	Rothenburg `{n}` ob der Tauber
	идиом. как ни в чём не бывало	als ob nichts geschehen wäre
	(Это) зависит от того, ... ли ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Мне представилось, что ...	Es schien mir, als ob ...
	Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.	Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
	ну `[разг.]`	na `[ugs.]`
	хим. натрий `{м}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	ну да	na ja
	Ну что ж!	Na ja!
	идиом. Ясно!	Na klar!
	идиом. Ну хорошо!	Na schön!
	Айдате! `[разг.]`	Na los! `[Los!]`
	оптика числовая апертура `{ж}`	numerische Apertur `{f}` <NA, n.A.>
	а также `{conj}`	sowie `[und` `auch]`
	`[определённый` `артикль` `женского` `рода` `в` `единственном` `числе` / `определенный` `артикль` `множественного` `числа,` `как` `правило,` `не` `переводится]`	die `[bestimmter` `Art.` `f.` `und` `pl.]`
	резкий `{adj}` `[об` `ответе,` `тоне` `и` `т.` `п.]`	schroff `[abweisend` `und` `unhöflich]`
	записывать `{verb}` `[несов.]` `[слушая` `что-л.]`	mitschreiben `[anhören` `und` `niederschreiben]`
	просматривать `{verb}` `[несов.]`	sichten `[durchsehen` `und` `ordnen]`
	садиться `{verb}` `[несов.]` `[о` `светилах]`	untergehen `[Sonne` `und` `Mond]`
	игры (бильярдный) кий `{м}`	Billardqueue `{n}` `[österr.` `und` `ugs.` `{m}]`
	бот. T каштан `{м}` `[дерево` `и` `плод]`	Kastanie `{f}` `[Baum` `und` `Frucht]`
	бот. вино мускат `{м}` `[сорт` `винограда` `и` `вина]`	Muskateller `{m}` `[Traubensorte` `und` `Wein]`
	бот. гастр. T олива `{ж}` `[дерево` `и` `плод]`	Olive `{f}` `[Baum` `und` `Frucht]`
	геогр. Квебек `{м}` `[город` `и` `провинция]`	Quebec `{n}` `[Stadt` `und` `Provinz]`
	текстиль полотно `{с}` `[большой` `широкий` `кусок` `материи]`	Stoffstück `{n}` `[groß` `und` `breit]`
	занятие печ. типограф `{м}` `[о` `человеке` `и` `машине]`	Typograf `{m}` `[Person` `und` `Maschine]`
	занятие печ. типограф `{м}` `[о` `человеке` `и` `машине]`	Typograph `{m}` `[Person` `und` `Maschine]`
	способ `{м}`	Weise `{f}` `[Art` `und` `Weise]`
	ясно как Божий день `{adv}`	glaskar `[fig.]` `[klar` `und` `deutlich]`
	и да и нет `{adv}`	jein `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	стройный `{adj}` `[о` `человеке,` `животном,` `дереве]`	schlank `[dünn` `und` `wohlpropotioniert` `gebaut]`
	слизистый `{adj}` `[влажный` `и` `скользкий]`	schmierig `[feucht-klebrig` `und` `rutschig]`
	по субботам `{adv}`	sonnabends `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Und%2Bob%2BNa%2Bund%2Bob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Und+ob+Na+und+ob in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Und ob Na und ob

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

Übersetzungen eintragen