Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Und damit hat es sich

Übersetzung 151 - 200 von 2610 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	изредка `{adv}`	ab und zu
	изредка `{adv}`	dann und wann
	изредка `{adv}`	hin und wieder
	иногда `{adv}`	ab und zu
	иногда `{adv}`	dann und wann
	иногда `{adv}`	hin und wieder
	круглосуточно `{adv}`	Tag und Nacht
	круглосуточный `{adj}`	Tag- und Nacht-
	лакокрасочный `{adj}`	Lack- und Farb-
	порой `{adv}`	ab und zu
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	ещё как	und wie
	Ещё как!	Und ob!
	Прекрати!	Lass es sein!
	библ. цитата Свершилось!	Es ist vollbracht!
	Гром гремит.	Es donnert.
	Идёт град.	Es hagelt.
	метео. Идёт дождь.	Es regnet.
	Идёт снег.	Es schneit.
	метео. Пошёл дождь.	Es regnet.
	метео. Сверкает молния.	Es blitzt.
	Снег сыплется.	Es schneit.
	Он ушёл из дома в 7 часов.	Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
	вволю `{adv}`	in Hülle und Fülle
	именно `{adv}`	und zwar <u.z.>
	исподволь `{adv}` `[разг.]`	nach und nach
	идиом. навечно `{adv}`	für immer (und ewig)
	напрочь `{adv}` `[разг.]`	ganz und gar
	совершенно `{adv}` `[совсем]`	ganz und gar
	занятие образ. аппаратчик `{м}`	Maschinen- und Anlagenführer `{m}`
	занятие фин. инкассатор `{м}`	Geld- und Werttransporteur `{m}`
	санузел `{м}`	Bad `{n}` und Toilette `{f}`
	сутки `{мн}`	Tag und Nacht
	авиа. косм. авиационно-космический `{adj}`	Luft- und Raumfahrt-
	сель. мясо-молочный `{adj}`	Fleisch- und Milchvieh-
	экол. озёрно-речной `{adj}`	Seen- und Fluss-
	экол. озёрно-степной `{adj}`	Seen- und Steppen-
	хотя бы `{adv}`	(und) wenn auch
	если `{conj}`	es sei denn, dass
	кажись `[разг.]`	(wie) es scheint
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	Сквозит. `[в` `комнате]`	Es zieht.
	спеши́ть `{verb}` `[несов.]`	es eilig haben
	Всё кончено.	Es ist vorbei.
	Всё позади!	Es ist ausgestanden!
	Жили-были ...	Es lebten einmal ...
	Казалось, что ...	Es schien, dass ...
	Наступила темнота.	Es wurde dunkel.
	Осень наступает.	Es herbstet. `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Und+damit+hat+es+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten