Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Und was jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und was jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Und was jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 481  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
сейчас {adv}jetzt
теперь {adv}jetzt
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
ныне {adv} [возв.] [теперь]jetzt
нынче {adv} [разг.] [теперь]jetzt
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis jetzt
с данного момента {adv}ab jetzt
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
что {pron}was
Какой?Was für ein?
хоть чтоegal was
Что случилось?Was ist passiert?
Что это?Was ist das?
Пальчики оближешь!Was für eine Leckerei!
Что новенького?Was gibt es Neues?
В чём дело?Was ist los?
Сколько это сто́ит?Was kostet das?
что бы ниwas auch immer
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Unverified Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Радость-то какая!Was für eine Freude!
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
что касается письмаwas den Brief betrifft
Что мне делать?Was soll ich tun?
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
идиом. что бы ни былоegal was passiert
Экий дурак! [разг.]Was für ein Trottel! [ugs.]
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
Каково Ваше мнение?Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
идиом. что ни говориwas man auch sagen mag
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Что это значит?Was hat das zu bedeuten?
А чему тут удивляться?Was ist daran verwunderlich?
что же касается прочегоwas den Rest betrifft
идиом. Что касается меня, то ...Was mich anbelangt, (so) ...
идиом. Что касается меня, то ...Was mich angeht, (so) ...
что касается этого дела {adv}was diese Sache anbetrifft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Und+was+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung