Unglück. in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary Russian ← German: Unglück | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Russian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | беда {ж} | 31 Unglück {n} | | ||||||||
| горе {с} [несчастье] | 6 Unglück {n} | | ||||||||
| несчастье {с} | 2 Unglück {n} | | ||||||||
| злоключение {с} | Unglück {n} | | ||||||||
| невзгоды {мн} | Unglück {n} | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| приносящий несчастье {adj} {pres-p} | Unglück bringend | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| Эка беда! [разг.] | So ein Unglück! | | ||||||||
| идиом. как назло {adv} [разг.] | zu allem Unglück | | ||||||||
| к моему несчастью {adv} | zu meinem Unglück | | ||||||||
| погубить кого-л. {verb} [сов.] | jdn. ins Unglück stürzen | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| идиом. Беда (никогда) не приходит одна. | Ein Unglück kommt selten allein. | | ||||||||
| Он умолчал об этом несчастье. | Er schwieg über dieses Unglück. | | ||||||||
| послов. Нет худа без добра. | Es gibt auch Glück im Unglück. | | ||||||||
| идиом. Мне везёт как утопленнику / висельнику. [шутл.] | Ich bin vom Pech / Unglück verfolgt. | | ||||||||
| послов. На чужом несчастье своего счастья не построишь. | Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen. | | ||||||||
| послов. Не везёт в картах - повезёт в любви. | Unglück im Spiel, Glück in der Liebe. | | ||||||||
| » See 9 more translations for Unglück within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Ungl%C3%BCck.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement