|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Von

Übersetzung 301 - 350 von 510  <<  >>

RussischDeutsch
ни один из его друзейkeiner von seinen Freunden
тысячи людейTausende / tausende von Menschen
йошкар-олинский {adj}von / aus Joschkar-Ola [nachgestellt]
геогр. нью-хэмпширский {adj}von / aus New Hampshire [nachgestellt]
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
северокаролинский {adj}von / aus North Carolina [nachgestellt]
западно-виргинский {adj}von / aus West Virginia [nachgestellt]
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
отрезанный от внешнего мира {adj}von der Außenwelt abgeschnitten
отклоняющийся от нормы {adj}von der Norm abweichend
с колыбели {adv} [идиом.]  самого раннего детства]von der Wiege an [Idiom] [seit frühester Kindheit]
с данного моментаvon diesem Moment an
от случая к случаю {adv}von Fall zu Fall
с утра до ночи {adv}von früh bis spät
от / с пелён [устр.]von frühester Kindheit an
от / с пелёнокvon frühester Kindheit an
с раннего детстваvon frühester Kindheit an
из года в годvon Jahr zu Jahr
смолоду {adv} [разг.]von jungen Jahren an
от / с головы до пят {adv}von Kopf bis Fuß
с утра до вечера {adv}von morgens bis abends
из уст в уста {adv}von Mund zu Mund
сверху донизу {adv}von oben bis unten
сверху вниз {adv}von oben nach unten
снизу вверх {adv}von unten nach oben
временами {adv}von Zeit zu Zeit
иногда {adv}von Zeit zu Zeit
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
время от времени {adv}von Zeit zu Zeit
4 Wörter: Verben
начинать с (самого) начала {verb}(ganz) von vorn anfangen
подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
оставить что-л. в покое {verb}die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
отвергать возможность чего-л. {verb}die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
погибнуть от руки убийцы {verb}durch / von Mörderhand sterben
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
отвадить кого-л. от дурных привычек {verb} [разг.]jdn. von schlechten Gewohnheiten abbringen
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb}sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом. быть на поводу у кого-л. {verb} [презр.]sich von jdm. gängeln lassen [pej.]
рассказывать о себе {verb}über / von sich erzählen
прийти с работы {verb}von der Arbeit kommen
бросать школу {verb}von der Schule abgehen
быть окружённым опасностями {verb}von Gefahren umwittert sein [geh.]
терзаться угрызениями совести {verb}von Gewissensbissen gequält sein
» Weitere 335 Übersetzungen für Von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung