Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wartest du schon lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wartest du schon lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wartest du schon lange

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

RussischDeutsch
Давно ждёшь?Wartest du schon lange?
Teilweise Übereinstimmung
давненько {adv} [разг.]schon recht lange
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
долго {adv}lange
един. длина {ж}Länge {f}
астрон. геогр. долгота {ж}Länge {f}
длительность {ж}Länge {f} [Dauer]
продолжительность {ж}Länge {f} [Dauer]
задолго до того {adv}lange vorher
довольно долго {adv}ziemlich lange
разоспаться {verb} [разг.] [сов.]lange schlafen
одеж. (корсетные) панталоны {мн}(lange) Miederhose {f}
длительная прогулка {ж}lange Wanderung {f}
протяжённость {ж}Länge {f} [räumliche Ausdehnung]
задолго до {adv} [+gen.]lange vor [+Dat.]
геогр. (географическая) долгота {ж} [λ]geographische Länge {f} [λ]
большая очередь {ж}lange Schlange {f} [Warteschlange]
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
надолго {adv}für lange Zeit
идиом. недолго думаяohne lange nachzudenken
километраж {м} [протяжённость в километрах]Länge {f} in Kilometern
проспект {м}lange breite Straße {f}
Это было давно.Es ist lange her.
Unverified удлиняться {verb}in die Länge wachsen
ист. одеж. панталоны {мн} [брюки] [устр.](lange und enganliegende) Hose {f}
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
Это давно повелось.Das hat eine lange Tradition.
медленно соображать {verb}eine lange Leitung haben [ugs.] [fig.]
тормозить {verb} [несов.] [перен.] [разг.] [медленно соображать]eine lange Leitung haben [ugs.] [fig.]
идиом. отложить что-л. в долгий ящик {verb}etw. auf die lange Bank schieben
замешкаться у друзей {verb} [разг.]sich bei Freunden zu lange aufhalten
красиво {adv}schön
красивый {adj}schön
прекрасный {adj} [красивый, приятный]schön
уж {adv} [уже]schon
уже {adv}schon
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
идиом. Ну хорошо!Na schön!
некрасивый {adj}nicht schön
Ну хорошо!Schon gut!
долго не протянуть {verb} [разг.] [скоро умереть]es nicht mehr lange machen [ugs.] [bald sterben]
Понятно.Ich verstehe schon.
Опять двадцать пять! [разг.] [идиом.]Nicht schon wieder!
идиом. К чёрту! [ответ на: ни пуха, ни пера!]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
Уже поздно!Es ist schon spät!
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
уже не раз {adv}schon mehr als einmal
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
охорашиваться {verb} [разг.] [несов.]sich hübsch / schön machen
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wartest+du+schon+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung