|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Warum antwortest du nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warum antwortest du nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Warum antwortest du nicht

Übersetzung 1 - 50 von 537  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Почему не позвонил?Warum hast du nicht angerufen? [Subjekt Mann]
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
Почему бы нет?Warum nicht?
Тебе нельзя.Du darfst nicht.
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Да что ты говоришь!Was du nicht sagst!
идиом. Как тебе не стыдно?Schämst du dich nicht?
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Можешь больше не появляться!Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! [ugs.]
Ни за что не угадаешь!Du kommst nicht drauf! [ugs.]
Отчего не приехал?Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
послов. Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
отчего {adv}warum
почему {adv}warum
идиом. С какой стати? [разг.]Warum denn?
Какого хрена ...? [груб.]Warum zum Teufel ...? [ugs.]
Надо же, чтобы это случилось именно со мной!Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
Явился - не запылился! [разг.] [неодобрительно в адрес опоздавшего]Warum so pünktlich?! [sarkastische Bemerkung, wenn jemand zu spät kommt]
неnicht
вневременный {adj}nicht zeitgebunden
малочисленный {adj}nicht zahlreich
небезопасный {adj}nicht ungefährlich
небезразлично {adv}nicht gleichgültig
небезызвестный {adj}nicht unbekannt
невозобновляемый {adj}nicht erneuerbar
неглупый {adj}nicht dumm
негромкий {adj}nicht laut
недалеко {adv}nicht weit
недалёко {adv}nicht weit
идиом. недаром {adv}nicht umsonst
недёшево {adv}nicht billig
недоброжелательный {adj}nicht wohlwollend
недобросовестный {adj}nicht gewissenhaft
недокуренный {adj}nicht aufgeraucht
недорогой {adj}nicht teuer
недоставленный {adj}nicht zugestellt
недостаточно {adv}nicht genug
недостаточно {adv}nicht genügend
недоступный {adj}nicht zugängig
админ. незарегистрированный {adj}nicht registriert
неизвестный {adj}nicht bekannt
некоммерческий {adj}nicht kommerziell
некрасивый {adj}nicht schön
мат. физ. нелинейный {adj}nicht linear
немногочисленный {adj}nicht zahlreich
ненормально {adv}nicht normal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Warum+antwortest+du+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung