Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Was+hast+du+denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+hast+du+denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Was hast du denn

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. Какая муха тебя укусила? [разг.]Was hat dich denn gestochen? [ugs.]
Что здесь происходит? [разг.]Was ist (denn) hier los? [ugs.]
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Du erntest, was du säst.
Я понимаю, о чём речь.Ich verstehe, was du meinst.
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
же  значении усилительной частицы]denn
ибо {conj} [книжн.]denn
потому что {conj}denn
так как {conj}denn [weil]
не говоря уж о [+prep.]geschweige denn ...
идиом. С какой стати? [разг.]Warum denn?
разве что {conj}es sei denn
если {conj}es sei denn, dass
идиом. Делать, так делать.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [veraltend]
спешка {ж} [разг.]Hast {f}
торопливость {ж} [поспешность]Hast {f} [Überstürzung]
с лихорадочной быстротой {adv}in fieberhafter Hast
что {pron}was
хоть чтоegal was
идиом. что бы ни былоegal was passiert
что бы ниwas auch immer
Какой?Was für ein?
Что это?Was ist das?
В чём дело?Was ist los?
Что случилось?Was ist passiert?
Сколько это сто́ит?Was kostet das?
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Was%2Bhast%2Bdu%2Bdenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung