Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Was hast du am Wochenende vor

Übersetzung 1 - 50 von 586 >>

	Russisch	Deutsch
	Что ты делаешь на выходных?	Was hast du am Wochenende vor?
Teilweise Übereinstimmung
	Что ты наделал?	Was hast du getan / angestellt?
	Что ты ему сказал?	Was hast du (zu) ihm gesagt?
	Что тебе здесь надо?	Was hast du hier verloren? `[ugs.]`
	Что тебе подарили на Рождество?	Was hast du zu Weihnachten bekommen?
	Что с тобой?	Was hast du? `[Was` `ist` `mit` `dir` `(los)?]`
	Ты должен знать, что тебе делать.	Du musst wissen, was du zu tun hast.
	Что ты предлагаешь?	Was schlägst du vor?
	на выходных `{adv}`	am Wochenende
	Ты боишься?	Hast du Angst?
	Ты не прав.	Du hast unrecht / Unrecht.
	Как тебе спалось?	Wie hast du geschlafen?
	Чего ты боишься?	Wovor hast du Angst?
	Угостишь сигаретой? `[разг.]`	Hast du 'ne Zigarette? `[ugs.]`
	Ты это заслужил.	Das hast du dir verdient.
	Ты совершенно прав.	Du hast vollkommen / absolut recht.
	Ты понял `[осмыслил]` эту книгу?	Hast du dieses Buch verstanden?
	Ты ко всему придираешься! `[разг.]`	Du hast an allem etwas auszusetzen!
	Не прав ты, батенька!	Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
	Почему не позвонил?	Warum hast du nicht angerufen? `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. Знаешь что?	Weißt du was?
	Кем ты работаешь?	Was arbeitest du? `[ugs.]`
	Делай, что хочешь!	Mach, was du willst!
	Да что ты говоришь!	Was du nicht sagst!
	накануне `{prep}` `[+gen.]`	am Tag vor `[+Dat.]`
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Du erntest, was du säst.
	Я понимаю, о чём речь.	Ich verstehe, was du meinst.
	Что ты о себе возомнил?	Was bildest du dir ein?
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?	Was haben Sie heute Abend vor?
	Что (за вздор) ты мелешь!	Was redest du für dummes Zeug!
	Что бы ты хотел почитать?	Was würdest du gern lesen? `[Subjekt` `Mann]`
	Ты предпочитаешь чай или кофе?	Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
	Какой тебе от этого барыш? `[разг.]` `[какая` `выгода,` `польза]`	Was versprichst du dir davon? `[welchen` `Vorteil,` `Nutzen]`
	идиом. С чего ты взял? `[разг.]`	Wie kommst du denn auf so was? `[ugs.]`
	Как ты себе мыслишь своё будущее?	Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
	послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	выходные `{мн}`	Wochenende `{n}`
	неол. уикенд `{м}`	Wochenende `{n}`
	Хороших выходных!	Schönes Wochenende!
	будущие выходные `{мн}`	kommendes Wochenende `{n}`
	спешка `{ж}` `[разг.]`	Hast `{f}`
	торопливость `{ж}` `[поспешность]`	Hast `{f}` `[Überstürzung]`
	с лихорадочной быстротой `{adv}`	in fieberhafter Hast
	что `{pron}`	was
	хоть что	egal was
	идиом. что бы ни было	egal was passiert
	что бы ни	was auch immer
	Какой?	Was für ein?
	Что это?	Was ist das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Was+hast+du+am+Wochenende+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Was hast du am Wochenende vor in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Was hast du am Wochenende vor

Übersetzung 1 - 50 von 586 >>

Übersetzungen eintragen