Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Was hast du in letzter Zeit gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was hast du in letzter Zeit gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Was hast du in letzter Zeit gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 1050  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Ты боишься?Hast du Angst?
в последнюю минуту {adv}in letzter Minute
идиом. Как скажешь - так и будет!Wie du sagst, so wird es (gemacht)!
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
с лихорадочной быстротой {adv}in fieberhafter Hast
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Du erntest, was du säst.
Я понимаю, о чём речь.Ich verstehe, was du meinst.
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
в ближайшем времени {adv}in nächster Zeit
в кратчайший срок {adv}in kürzester Zeit
в настоящее время {adv}in der heutigen Zeit
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]in nächster Zeit
в последующее время {adv} [книжн.]in der folgenden Zeit
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
провести время в большом беспокойстве {verb}die Zeit in großer Unruhe zubringen
ждать кого-л. со дня на день {verb}jdn. in nächster Zeit erwarten
последний {adj}letzter
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
последняя попытка {ж}letzter Versuch {m}
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
сделанный {adj} {past-p}gemacht
самодельный {adj}selbst gemacht
материал гуттаперчевый {adj}aus Guttapercha gemacht
Молодец! [разг.]Gut gemacht!
строит. толевый {adj}aus Dachpappe gemacht
последнее прощание {с}  расставании с покойным]letzter Abschied {m} [vom Verstorbenen]
спешка {ж} [разг.]Hast {f}
торопливость {ж} [поспешность]Hast {f} [Überstürzung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Was+hast+du+in+letzter+Zeit+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten