Was sich gestern geändert hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Was sich gestern geändert hat

Übersetzung 1 - 50 von 1989 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Опрокинулись все прежние представления о жизни.	Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
	Что он натворил?	Was hat er verbrochen? `[ugs.]`
	Что это значит?	Was hat das zu bedeuten?
	Что он тебе предложил?	Was hat er dir vorgeschlagen?
	идиом. Какая муха тебя укусила? `[разг.]`	Was hat dich denn gestochen? `[ugs.]`
	Во что тебе обошёлся этот костюм? `[разг.]`	Was hat dich der Anzug gekostet?
	А я то тут при чём?	Und was hat das mit mir zu tun?
	Что он учил, он знает твёрдо. `[разг.]`	Was er gelernt hat, das sitzt. `[ugs.]`
	послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	Так получилось, что ...	Es hat sich so ergeben, dass ...
	Он повредил руку.	Er hat sich an der Hand verletzt.
	Он довольно-таки распустился.	Er hat sich ziemlich gehen lassen.
	послов. Милые бранятся — только тешатся.	Was sich liebt, das neckt sich.
	Он совсем спился. `[разг.]`	Er hat sich ganz dem Trunk ergeben. `[geh.]`
	У него нет при себе денег.	Er hat kein Geld bei sich.
	послов. Своя ноша не тянет.	Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
	Здоровье пострадало из-за курения. `[ухудшилось` `из-за` `этого]`	Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
	вчера `{adv}`	gestern
	вчера ночью `{adv}`	gestern Nacht
	вчера утром `{adv}`	gestern Morgen
	не далее как вчера `{adv}`	erst gestern
	что `{pron}`	was
	Какой?	Was für ein?
	хоть что	egal was
	Кажется ...	Es hat den Anschein ...
	Ему везёт.	Er hat Glück.
	идиом. Знаешь что?	Weißt du was?
	Что случилось?	Was ist passiert?
	Что это?	Was ist das?
	Unverified Был скандал.	Es hat Lärm gegeben.
	гастр. идиом. Было вкусно?	Hat es Ihnen geschmeckt?
	Меня обокрали.	Man hat mich bestohlen.
	Пальчики оближешь!	Was für eine Leckerei!
	Что новенького?	Was gibt es Neues?
	Что нового?	Was gibt es Neues?
	В чём дело?	Was ist los?
	Сколько это сто́ит?	Was kostet das?
	что бы ни	was auch immer
	что касается меня `{adv}`	was mich anbetrifft
	Дождь кончился.	Es hat aufgehört zu regnen.
	Наступила зима.	Der Winter hat Einzug gehalten.
	идиом. Всему есть предел.	Alles hat seine Grenzen.
	послов. Всему своё место.	Alles hat seinen Platz.
	Ему всегда некогда.	Er hat nie Zeit.
	Делай, что хочешь!	Mach, was du willst!
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	Кем ты работаешь?	Was arbeitest du? `[ugs.]`
	Радость-то какая!	Was für eine Freude!
	Что вам угодно? `[возв.]`	Was wünschen Sie?
	что касается письма	was den Brief betrifft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Was+sich+gestern+ge%C3%A4ndert+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten