Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wasser+ins+Meer+tragen+gießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser+ins+Meer+tragen+gießen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wasser ins Meer tragen gießen

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. подливать масла в огонь {verb}Öl ins Feuer gießen
прыгнуть в воду {verb}ins Wasser springen
лезть в воду {verb}ins Wasser steigen
послов. Все воды текут в море.Alle Flüsse fließen ins Meer.
послов. Все дороги ведут в Рим.Alle Flüsse fließen ins Meer.
наливать {verb} [несов.]gießen [eingießen]
инд. литьё {с}Gießen {n} [Fertigungsprozess]
поливать цветы {verb}Blumen gießen
лить {verb} [тж. металл] [несов.]gießen [auch Metall]
держать {verb} [несов.] [нести]tragen
нести {verb} [несов.]tragen
носить {verb} [несов.]tragen
квасить {verb} [несов.] [разг.] [выпивать спиртное]sich einen hinter die Binde kippen / gießen [ugs.] [Idiom]
ходить в бобрах {verb} [разг.]Biberpelz tragen
приносить плоды {verb}Früchte tragen
нести ответственность {verb}Verantwortung tragen
идиом. заложить за галстук / воротник {verb} [разг.] [выпить алкогольный напиток]sichDat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]
опасаться {verb} [несов.] [сомневаться]Bedenken tragen [geh.]
нести убытки {verb}einen Verlust tragen
морской {adj}Meer-
ехать в Тулу со своим самоваром {verb} [идиом.]Eulen nach Athen tragen [Redewendung]
геогр. море {с}Meer {n} [auch fig.]
геогр. Адриатическое море {с}Adriatisches Meer {n}
геогр. Эгейское море {с}Ägäisches Meer {n}
геогр. Аравийское море {с}Arabisches Meer {n}
геогр. Азовское море {с}Asowsches Meer {n}
бушующее море {с}aufgewühltes Meer {n}
геогр. Жёлтое море {с}Gelbes Meer {n}
геогр. Икарийское море {с}Ikarisches Meer {n}
геогр. Ионическое море {с}Ionisches Meer {n}
геогр. Японское море {с}Japanisches Meer {n}
геогр. Карибское море {с}Karibisches Meer {n}
геогр. Каспий {м}Kaspisches Meer {n}
геогр. Каспийское море {с}Kaspisches Meer {n}
геогр. Лигурийское море {с}Ligurisches Meer {n}
геогр. Охотское море {с}Ochotskisches Meer {n}
открытое море {с}offenes Meer {n}
геогр. Восточно-Китайское море {с}Ostchinesisches Meer {n}
геогр. Красное море {с}Rotes Meer {n}
геогр. Чёрное море {с}Schwarzes Meer {n}
морс. бурное море {с}stürmisches Meer {n}
геогр. Южно-Китайское море {с}Südchinesisches Meer {n}
геогр. Фракийское море {с}Thrakisches Meer {n}
геогр. Тирренское море {с}Tyrrhenisches Meer {n}
геогр. Белое море {с}Weißes Meer {n}
идиом. позаботиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]für jdn./etw. Sorge tragen [geh.]
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. die Verantwortung tragen
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
водный {adj}Wasser-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wasser%2Bins%2BMeer%2Btragen%2Bgie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung