Dictionary Russian ← German: Wasser Schwaden

Translation 1 - 57 of 57

	Russian	German
SEE ALSO wasserschwaden
	бот. T манник `{м}` большой `[Glyceria` `maxima,` `syn.:` `Glyceria` `aquatica,` `Glyceria` `spectabilis,` `Molinia` `maxima,` `Poa` `aquatica]`	Wasser-Schwaden `{m}`
Partial Matches
	бот. манник `{м}`	Schwaden `{m}`
	бот. T манники `{мн}` `[Glyceria]`	Schwaden `{pl}`
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	бот. T манник `{м}` большой `[Glyceria` `maxima,` `syn.:` `Glyceria` `aquatica,` `Glyceria` `spectabilis,` `Molinia` `maxima,` `Poa` `aquatica]`	Großer Schwaden `{m}`
	клуб `{м}` `[дыма,` `тумана]`	Schwaden `{m}` `[von` `Rauch,` `Nebel]`
	горное рудничный воздух `{м}` `[непригодный` `для` `дыхания]`	Schwaden `{m}` `[schädliche` `Luft` `in` `der` `Grube]`
	Дым клубами поднимается.	Der Rauch steigt in Schwaden auf.
	водный `{adj}`	Wasser-
	орн. водоплавающий `{adj}`	Wasser-
	водяной `{adj}`	Wasser-
	вода `{ж}`	Wasser `{n}`
	под водой	unter Wasser
	спускать воду `{verb}`	Wasser ablassen
	спустить воду `{verb}`	Wasser ablassen
	мочиться `{verb}` `[несов.]` `[испускать` `мочу]`	Wasser lassen
	хим. дистиллированная вода `{ж}`	destilliertes Wasser `{n}`
	проточная вода `{ж}`	fließendes Wasser `{n}`
	жёсткая вода `{ж}`	hartes Wasser `{n}`
	гидр. ювенильные воды `{мн}`	juveniles Wasser `{n}`
	кипяток `{м}`	kochendes Wasser `{n}`
	Unverified кристально чистая вода `{ж}`	kristallklares Wasser `{n}`
	чистая вода `{ж}`	sauberes Wasser `{n}`
	кипяток `{м}`	siedendes Wasser `{n}`
	гастр. вода `{ж}` без газа	stilles Wasser `{n}`
	гидр. подземные воды `{мн}`	unterirdisches Wasser `{n}`
	мягкая вода `{ж}`	weiches Wasser `{n}`
	на воде `{adv}`	auf dem Wasser
	прыгнуть в воду `{verb}`	ins Wasser springen
	лезть в воду `{verb}`	ins Wasser steigen
	быть под водой `{verb}` `[быть` `затопленным]`	unter Wasser stehen
	крутой кипяток `{м}`	siedend heißes Wasser `{n}`
	прыжок `{м}` в воду	Sprung `{m}` ins Wasser
	гастр. газированная вода `{ж}`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
	гастр. вода `{ж}` негазированная	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schluck `{m}` Wasser
	два глотка́ `{мн}` воды	zwei Schlücke `{pl}` Wasser
	на хлебе и воде `{adv}`	bei Wasser und Brot
	закрыть воду `{verb}`	das Wasser abdrehen / abstellen
	перекрывать воду `{verb}`	das Wasser abdrehen / abstellen
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	стоять по щиколотки в воде `{verb}`	knöcheltief im Wasser stehen
	заливаться водой `{verb}`	mit Wasser überflutet werden
	наполняться водой `{verb}`	sich mit Wasser füllen
	Выпей глоток воды!	Nimm / Trink einen Schluck Wasser!
	послов. В тихом омуте черти водятся.	Stille Wasser gründen / sind tief.
	фильм Огонь, вода и... медные трубы `[Александр` `Роу]`	Feuer, Wasser und Posaunen `[Alexander` `Rou]`
	ливмя лить / литься `{verb}` `[разг.]` `[о` `слезах]`	Rotz und Wasser heulen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Трое суток без глотка́ воды!	Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
	идиом. здоров как бык	gesund wie ein Fisch im Wasser
	Unverified Вода кипит при ста градусах Цельсия.	Wasser siedet bei einhundert Grad Celsius.
	прокормить семью `{verb}`	die Familie über Wasser halten `[fig.]`
	идиом. С тех пор много воды утекло.	Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.
	Unverified Углеводы расщепляются в организме на воду и углекислый газ.	Kohlehydrate verbrennen im Körper zu Kohlensäure und Wasser.
	идиом. в подмётки не годиться `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[ugs.]` `[fig.]`
	У меня слюнки потекли. `[идиом.]`	Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. `[Idiom]`
	послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.	Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wasser-Schwaden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Wasser-Schwaden in other languages:

Dictionary Russian ← German: Wasser Schwaden

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation