Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Watschenbaum fällt um umfallen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 322 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	опрокинуться `{verb}` `[сов.]`	umfallen
	падать `{verb}` `[несов.]`	umfallen
	упасть замертво `{verb}`	tot umfallen
	идиом. хохотать до упаду `{verb}` `[разг.]`	bis zum Umfallen lachen `[ugs.]`
	Идёт дождь.	Der Regen fällt.
	Языки ему не даются.	Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
	послов. Деньги с неба не падают.	Das Geld fällt nicht vom Himmel.
	Он томиться дома.	Ihm fällt die Decke auf den Kopf. `[ugs.]` `[Idiom]`
	идиом. У меня гора с плеч свалилась.	Mir fällt ein Stein vom Herzen.
	послов. Яблоко от яблони недалеко падает.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	послов. Яблочко от яблоньки недалеко падает	Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm
	послов. Своя ноша не тянет.	Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
	лит. цитата Как мне ни тяжело, молчать я буду.	So schwer es mir auch fällt, ich werde schweigen.
	послов. Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.	Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	оставить `{verb}` `[сов.]`	lassen
	оставлять `{verb}` `[несов.]`	lassen
	мед. мочиться `{verb}` `[несов.]`	Harn lassen
	оставить `{verb}` `[сов.]`	übrig lassen
	оставлять `{verb}` `[несов.]`	übrig lassen
	охладить `{verb}` `[сов.]`	abkühlen lassen
	охладить `{verb}` `[сов.]`	erkalten lassen
	охлаждать `{verb}` `[несов.]`	abkühlen lassen
	охлаждать `{verb}` `[несов.]`	erkalten lassen
	пасти `{verb}` `[несов.]`	weiden (lassen)
	переставать `{verb}` `[несов.]`	lassen `[aufhören]`
	перестать `{verb}` `[сов.]`	lassen `[aufhören]`
	позволять `{verb}` `[несов.]`	lassen `[erlauben]`
	тех. прогревать `{verb}` `[несов.]`	warmlaufen lassen
	тех. прогреть `{verb}` `[сов.]`	warmlaufen lassen
	уронить `{verb}` `[сов.]`	fallen lassen
	копироваться `{verb}` `[несов.]`	sich kopieren lassen
	молодить `{verb}` `[несов.]`	jünger erscheinen lassen
	отметиться `{verb}` `[сов.]`	sich eintragen lassen
	показываться `{verb}` `[несов.]`	sich blicken lassen
	распуститься `{verb}` `[сов.]`	sich gehen lassen
	скопироваться `{verb}` `[сов.]`	sich kopieren lassen
	удивляться `{verb}` `[несов.]`	sich überraschen lassen
	оставить без внимания `{verb}`	unbeachtet lassen
	оставить как было `{verb}`	unverändert lassen
	аккредитоваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich akkreditieren lassen
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	im Stich lassen
	бросить `{verb}` `[сов.]` `[покинуть]`	im Stich lassen
	мед. вакцинироваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich impfen lassen
	жаться `{verb}` `[несов.]` `[трава]`	sich mähen lassen
	компенсироваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich kompensieren lassen
	консультироваться `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	sich beraten lassen
	мед. лечиться `{verb}` `[несов.]`	sich ärztlich behandeln lassen
	мочиться `{verb}` `[несов.]` `[испускать` `мочу]`	Wasser lassen
	обвенчаться `{verb}` `[сов.]`	sich (kirchlich) trauen lassen
	оставить `{verb}` `[где-л.]` `[сов.]`	da lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Watschenbaum+f%C3%A4llt+um+umfallen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten