Wer A sagt muss auch B sagen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Wer A sagt muss auch B sagen

Translation 1 - 50 of 202 >>

	Russian	German
	послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
Partial Matches
	послов. Назвался груздем – полезай в кузовoк.	Wer gackert, muss auch ein Ei legen.
	послов. Красота требует жертв.	Wer schön sein will, muss leiden.
	кто бы ни `{pron}`	wer (auch) immer
	Надо выяснить, кто кого оболгал.	Es muss geklärt werden, wer wen verleumdet hat.
	идиом. что ни говори	was man auch sagen mag
	муз. си-бемоль минор `{м}` <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>	b-Moll `{n}` <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>
	образ. бакалавр `{м}` искусств	Bachelor `{m}` of Arts <B. A.>
	смотри также `[отсылка` `в` `тексте]`	siehe auch <s.a.> `[Verweis` `im` `Text]`
	муз. си-бемоль мажор `{м}` <B, B♭>	B-Dur `{n}` <B, B♭>
	идиом. что называется	wie man so sagt
	Он всем поддакивает. `[разг.]`	Er sagt zu allem Ja.
	как говорится	wie man (so schön) sagt
	Как будет по-немецки / по-русски ... ?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
	послов. Кто в лес, кто по дрова.	Der eine sagt hü, der andere hott.
	идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	хим. бор `{м}` <B>	Bor `{n}` <B>
	един. информ. байт `{м}` <B>	Byte `{n}` <B>
	военно ист. группа `{ж}` армий «Б»	Heeresgruppe `{f}` B
	необходимость `{ж}`	Muss `{n}`
	кто `{pron}`	wer
	необходимо	man muss
	связи `{мн}` `[полезные` `знакомства]` `[разг.]`	Vitamin `{n}` B `[hum.]` `[Beziehungen]`
	например	zum Beispiel <z. B.>
	говорить `{verb}` `[несов.]`	sagen
	молвить `{verb}` `[сов.`/`несов.]` `[разг.]`	sagen
	пилить `{verb}` `[несов.]`	sägen
	проговорить `{verb}` `[сов.]` `[сказать]`	sagen
	промолвить `{verb}` `[сов.]`	sagen
	сказать `{verb}` `[сов.]`	sagen
	Я должен уйти.	Ich muss fort.
	Мне пора идти!	Ich muss gehen!
	Мне пора́!	Ich muss los!
	надо `[необходимо]`	man muss / soll
	нужно `[необходимо]`	man muss / soll
	по блату `{adv}` `[разг.]` `[идиом.]`	über Vitamin B `[ugs.]` `[Idiom]`
	образ. бакалавр `{м}` наук	Bachelor `{m}` of Science <B. Sc.>
	поведать `{verb}` `[сов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	sagen `[mitteilen]`
	давать знать `{verb}`	Bescheid sagen
	сообщать `{verb}` `[несов.]`	Bescheid sagen
	надерзить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	Frechheiten sagen
	поддакивать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[соглашаться]`	Ja sagen
	говаривать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	wiederholt sagen
	кто бы ни	ganz gleich wer
	Ты кто?	Wer bist du?
	Кто там?	Wer ist da?
	Кто это?	Wer ist das?
	послов. Риск - благородное дело.	Wer wagt, gewinnt!
	Кто, если не ...?	Wer, wenn nicht ...?
	ТВ F Кто хочет стать миллионером?	Wer wird Millionär?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wer+A+sagt+muss+auch+B+sagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers