| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: Wert

Translation 1 - 23 of 23

Russian

German

–

достойный {adj}

14

wert [würdig]

дорогой {adj}

5

wert

Nouns

комм. экон. стоимость {ж}

41

Wert {m} [Marktwert, Geldwert]

ценность {ж}

29

Wert {m}

мат. спец. значение {с}

15

Wert {m}

достоинство {с} [ценность]

5

Wert {m}

геол. хим. ёмкость {ж} катионного обмена <ЕКО>

Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>

2 Words

хим. водородный показатель {м}

pH-Wert {m}

3 Words

вырасти в цене {verb}

an Wert zunehmen

ценность {ж} или негодность {ж}

Wert {m} oder Unwert {m}

4 Words

пустяк пустяком {adv} [разг.]

nicht der Rede wert

идиом. Не сто́ит об этом.

Nicht der Rede wert.

идиом. придавать чему-л. особое значение {verb}

auf etw. besonderen Wert legen

идиом. стоить того {verb} [несов.]

der Mühe wert sein

идиом. ни полушки не стоить {verb}

keinen Pfifferling wert sein [ugs.]

5+ Words

Это выеденного яйца не стоит. [разг.]

Das ist keinen Pfifferling wert. [ugs.]

идиом. Об этом не сто́ит и говорить.

Das ist nicht der Rede wert.

Игра не стоит свеч. [идиом.]

Es ist der Mühe nicht wert.

идиом. Не стоит труда.

Es ist nicht der Mühe wert.

сторублёвый {adj} <100-рублёвый>

im Wert von hundert Rubel [nachgestellt]

послов. Копейка рубль бережёт.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]

keinen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]

идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]

nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]

» See 3 more translations for Wert within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Wert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement