Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 1 - 50 von 679  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
пустяк пустяком {adv} [разг.]nicht der Rede wert
идиом. стоить того {verb} [несов.]der Mühe wert sein
идиом. Не сто́ит об этом.Nicht der Rede wert.
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
комм. экон. товар {м}Ware {f}
экон. брак {м} [товар]fehlerhafte Ware {f}
дорогой {adj}wert
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
достойный {adj}wert [würdig]
мат. спец. значение {с}Wert {m}
ценность {ж}Wert {m}
достоинство {с} [ценность]Wert {m}
Лучше всего было бы, если ...Das Beste wäre, wenn ...
Он чуть (было) не умер.Er wäre fast gestorben.
комм. экон. стоимость {ж}Wert {m} [Marktwert, Geldwert]
хим. водородный показатель {м}pH-Wert {m}
Unverified вырасти в цене {verb}an Wert zunehmen
идиом. как ни в чём не бывалоals ob nichts geschehen wäre
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
геол. хим. ёмкость {ж} катионного обмена <ЕКО>Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
идиом. ни полушки не стоить {verb}keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
идиом. придавать чему-л. особое значение {verb}auf etw. besonderen Wert legen
Это выеденного яйца не стоит. [разг.]Das ist keinen Pfifferling wert. [ugs.]
послов. Копейка рубль бережёт.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]keinen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
ценность {ж} или негодность {ж}Wert {m} oder Unwert {m}
тот {pron}der [hinweisend]
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
вдалеке {adv}in der Ferne
вдали {adv}in der Ferne
внеочередной {adj}außer der Reihe
впопыхах {adv} [разг.]in der Eile
впоследствии {adv}in der Folge
впрямь {adv} [разг.]in der Tat
второпях {adv} [разг.]in der Eile
идиом. действительно {adv}in der Tat
издалека {adv}aus der Ferne
издали {adv}aus der Ferne
ладонью {adv}mit der flachen Hand
мимоездом {adv} [разг.]auf der Durchfahrt
незамедлительно {adv}auf der Stelle
немедленно {adv}auf der Stelle
неподалёку {adv}in der Nähe
ночью {adv}in der Nacht
обычно {adv}in der Regel
он {pron}der [ugs.] [er]
плашмя {adv}mit der flachen Seite
поблизости {adv}in der Nähe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten