Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 501 - 550 von 670  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Причина (состоит) в том, что ...Der Grund liegt darin, dass ...
Рига расположена у Балтийского моря.Riga liegt an der Ostsee.
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
идиом. идти в ногу со временем {verb}am Puls der Zeit sein
Unverified идти в ногу со временем {verb} [разг.]mit der Zeit mitgehen
сохранить музыку на жёсткий диск {verb}Musik auf der Festplatte abspeichern
атом. экол. транспорт {м} контейнеров для радиоактивных отходовTransport {m} der Castor-Behälter
F лит. театр Венецианский купец [Уильям Шекспир]Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
F лит. Винни-Пух [Алан Александр Милн]Pu der Bär [Alan Alexander Milne]
F лит. Волшебник Изумрудного города [Александр Волков]Der Zauberer der Smaragdenstadt [Alexander Wolkow]
F фильм Волшебный халат [Али Саттар Атакишиев]Der Zaubermantel [Ali-Sattar Atakischijew]
F фильм Доспехи бога [Джеки Чан]Der rechte Arm der Götter [Jackie Chan]
F лит. Загадка Эндхауза [Агата Кристи]Das Haus an der Düne [Agatha Christie]
F лит. Карман, полный ржи [Агата Кристи]Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]
F лит. Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток [Михаэль Энде]Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Michael Ende]
F филос. Критика практического разума [Иммануил Кант]Kritik der praktischen Vernunft [Immanuel Kant]
F лит. Мальчик с пальчик [Шарль Перро]Der kleine Däumling [Charles Perrault]
F лит. фильм Мастер и Маргарита [М. Булгаков]Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
F лит. театр Натан Мудрый [Готхольд Эфраим Лессинг]Nathan der Weise [Gotthold Ephraim Lessing]
F фильм Не тот человек [Альфред Хичкок]Der falsche Mann [Alfred Hitchcock]
F фильм Она носила жёлтую ленту [Джон Форд]Der Teufelshauptmann [John Ford]
F лит. Планета обезьян [Пьер Буль]Der Planet der Affen [Pierre Boulle]
F фильм По ту сторону тишины [Каролин Линк]Jenseits der Stille [Caroline Link]
F биол. Происхождение видов [Чарльз Дарвин]Über die Entstehung der Arten [Charles Darwin]
F иск. Рождение Венеры [Сандро Боттичелли]Die Geburt der Venus [Sandro Botticelli]
F лит. Святою ночью [Антон Павлович Чехов]In der Osternacht [Anton Pawlowitsch Tschechow]
F лит. Тайна семи циферблатов [Агата Кристи]Der letzte Joker [Agatha Christie]
F фильм Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
F лит. Человек, который смеётся [Виктор Гюго]Der lachende Mann [Victor Hugo]
идиом. смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в замешательство]jdn. aus der Fassung bringen
идиом. перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
пора́ прекратить что-л. {verb}es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
идиом. Разверзлись хляби небесные. [разг.] [шутл. о сильном дожде ]Der Himmel öffnete seine Schleusen.
быть под мухой {verb} [разг.] [перен.]einen in der Krone haben [ugs.] [fig.]
идиом. водить кого-л. за нос {verb} [перен.]jdn. an der Nase herumführen [fig.]
держать кого-л. в узде {verb} [идиом.]jdn. an der Kandare haben / halten [Idiom]
сидеть на телефоне {verb} [разг.] [перен.](dauernd) an der Strippe hängen [ugs.] [fig.]
послов. Друг познаётся в беде.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
Его, наверное, нечистый попутал. [разг.]Ihn hat wohl der Teufel geritten. [ugs.]
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
идиом. держать кого-л. на коротком поводке {verb}jdn. an der kurzen Leine halten
едва ли писать что-л. рукой {verb}kaum noch etw. mit der Hand schreiben
идиом. лежать на боку / печи {verb} [разг.] [перен.] [бездельничать]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
начинать службу с низов {verb}etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb} [разг.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
пол. Коммунистическая партия {ж} Российской Федерации <КПРФ>Kommunistische Partei {f} der Russischen Föderation <KPRF>
ист. окончательное решение {с} еврейского вопроса [нацистское выражение]Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]
право отряд {м} милиции особого назначения <ОМОН> [устр.]Sondereinheit {f} der russischen Miliz <OMON>
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten