Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 251 - 300 von 1001 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	в период расцвета `{adv}`	in der Blütezeit
	идиом. в самом деле `{adv}`	in der Tat
	в состоянии неопределённости `{adv}`	in der Schwebe
	в царские времена `{adv}`	in der Zarenzeit
	вдали от родины `{adv}`	fern der Heimat
	во время путешествия `{adv}`	während der Reise
	заподозренный в коррупции `{adj}`	der Korruption verdächtig
	перед (квартирной) дверью `{adv}`	vor der Wohnungstür
	перед побережьем (моря) `{adv}`	vor der Küste
	у дверей дома `{adv}`	an der Haustür
	идиом. устоять перед искушением `{verb}`	der Versuchung widerstehen
	комиксы фильм F Астерикс из Галии	Asterix der Gallier
	вблизи `{prep}` `[+gen.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	обыкновенно `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	загореть `{verb}` `[сов.]`	(von der Sonne) braun werden
	занятие прогул `{м}`	unentschuldigtes Fembleiben `{n}` von der Arbeit
	сват `{м}` `[отец` `невестки]`	Vater `{m}` der Schwiegertochter
	Война кончилась.	Der Krieg ist zu Ende.
	идиом. как ужаленный	wie von der Tarantel gestochen
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	Настало время.	Es ist an der Zeit.
	Наступила зима.	Der Winter hat Einzug gehalten.
	Собака взбесилась.	Der Hund ist tollwütig geworden.
	Час пробил.	Es ist an der Zeit.
	идиом. Это семейное.	Es liegt in der Familie.
	идиом. быть начеку `{verb}` `[разг.]`	auf der Hut sein
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	auf der Hut sein
	идиом. предать забвению `{verb}` `[возв.]`	der Vergessenheit preisgeben `[geh.]`
	адепт `{м}` науки	Jünger `{m}` der Wissenschaft `[hum.]`
	безмолвие `{с}` ночи	das Schweigen `{n}` der Nacht
	идиом. житейская проза `{ж}`	der graue Alltag `{m}` `[ugs.]`
	инстр. Unverified насечка `{ж}` напильника	Hieb `{m}` der Feile `[Feilenhieb]`
	ист. Невская битва `{ж}`	Schlacht `{f}` an der Newa
	ночная тишь `{ж}`	das Schweigen `{n}` der Nacht
	ночные тени `{мн}`	die Schatten `{pl}` der Nacht
	общественные начала `{мн}`	Prinzipien `{pl}` der ehrenamtlichen Tätigkeit
	библ. падение `{с}` Иерихона	der Fall `{m}` von Jericho
	зоол. панты `{мн}` (оленя)	erstes Geweih `{n}` der Hirsche
	последний вздох `{м}`	der letzte Hauch `{m}` `[geh.]`
	рабочая инициатива `{ж}`	Initiative `{f}` bei der Arbeit
	ист. Сельджукский султанат `{м}`	Sultanat `{n}` der Rum-Seldschuken
	Союз `{м}` изгнанных	Bund `{m}` der Vertriebenen <BdV>
	таёжный пожар `{м}`	Waldbrand `{m}` in der Taiga
	течение `{с}` времени	der Lauf `{m}` der Zeit
	течение `{с}` жизни	der Lauf `{m}` des Lebens
	ход `{м}` вещей	der Lauf `{m}` der Dinge
	чародейство `{с}` музыки	der Zauber `{m}` der Musik
	человек `{м}` науки	ein Mensch `{m}` der Wissenschaft
	чернь `{ж}` ночи `[книжн.]`	Schwärze `{f}` der Nacht
	идиом. Cтрого по порядку!	Schön der Reihe nach!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten