Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wert der unbeschädigten Ware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wert der unbeschädigten Ware in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wert der unbeschädigten Ware

Übersetzung 401 - 450 von 679  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сойти с политической арены {verb}von der politischen Bühne abtreten
военно Вооружённые Силы {мн} Российской ФедерацииStreitkräfte {pl} der Russischen Föderation
пол. выход {м} из атомной политикиAusstieg {m} aus der Atompolitik
военно ист. монгольское нашествие {с} на Русьmongolische Invasion {f} der Rus
админ. геогр. Мюльхайм-ан-дер-Рур {м}Mülheim an der Ruhr {n}
военно ист. нашествие {с} монголов на РусьMongoleninvasion {f} der Rus
геогр. Нойбург-ан-дер-Донау {м}Neuburg an der Donau {n}
право экон. Unverified официальный адрес {м} правления компанииSitz {m} der Gesellschaft
геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер {м}Rothenburg {n} ob der Tauber
хим. силы {мн} Ван-дер-Ваальсаvan-der-Waals-Kräfte {pl}
пол. Федеральное министерство {с} обороны ГерманииBundesministerium {n} der Verteidigung <BMVg>
принимая во внимание эти фактыangesichts der Tatsachen
У меня урчит в желудке.Mir knurrt der Magen.
идиом. идти в ногу со временем {verb}mit der Zeit gehen
F лит. Безмолвный свидетель [Агата Кристи]Der ballspielende Hund [Agatha Christie]
F фильм Большая тропа [Рауль Уолш]Der große Treck [Raoul Walsh]
F фильм Великий диктатор [Чарли Чаплин]Der große Diktator [Charlie Chaplin]
F фильм Гринчпохититель Рождества [Рон Ховард]Der Grinch [Ron Howard]
F фильм Дело Парадайна [Альфред Хичкок]Der Fall Paradin [Alfred Hitchcock]
F фильм Звёздная пыль [Мэттью Вон]Der Sternwanderer [Matthew Vaughn]
F иск. Книжный червь [Карл Шпицвег]Der Bücherwurm [Carl Spitzweg]
F лит. Король воров [Корнелия Функе]Herr der Diebe [Cornelia Funke]
F лит. Мещанин во дворянстве [Мольер]Der Bürger als Edelmann [Molière]
F лит. После похорон [Агата Кристи]Der Wachsblumenstrauß [Agatha Christie]
F фильм Разорванный занавес [Альфред Хичкок]Der zerrissene Vorhang [Alfred Hitchcock]
F фильм Третий человек [Кэрол Рид]Der dritte Mann [Carol Reed]
F лит. театр Укрощение строптивой [Уильям Шекспир]Der Widerspenstigen Zähmung [William Shakespeare]
F фильм Царство небесное [Ридли Скотт]Königreich der Himmel [Ridley Scott]
F Книга {ж} рекордов ГиннесаGuinness-Buch {n} der Rekorde
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
маячить {verb} [несов.] [виднеться смутно, неотчётливо]sich (in der Ferne) undeutlich abzeichnen
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
уладиться {verb} [сов.] [оказаться устранённым]aus der Welt geschafft werden [beigelegt werden]
курятник {м} [разг.] [животное, птица, поедающие кур]Fressfeind {m} der Hühner
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
День {м} Победыder Tag {m} des Sieges [gesetzlicher Feiertag in GUS]
рогатый муж {м} [разг.] [шутл.]der gehörnte Ehemann {m} [ugs.] [hum.]
идиом. храм {м} науки [возв.] [об учебном заведении]Tempel {m} der Wissenschaft
идиом. на лоне природы [книжн.] [шутл.]am Busen der Natur [meist hum.]
идиом. не моргнув глазом {adv} [разг.]ohne mit der Wimper zu zucken
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
послов. Сапожник без сапог.Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe .
Стол завален книгами. [разг.]Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
идиом. взять что-л. с потолка {verb} [разг.]etw. aus der Luft greifen
идиом. висеть на телефоне {verb} [разг.] [перен.]an der Strippe hängen [ugs.] [fig.]
идиом. выйти из себя {verb} [перен.] [разг.]aus der Haut fahren [fig.] [ugs.]
Unverified вычеркнуть кого-л. из списка {verb}jdn. aus der Liste streichen
застать кого-л. за делом {verb}jdn. bei der Arbeit antreffen
печься на солнце {verb} [разг.] [перен.]in der Sonne braten [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wert+der+unbesch%C3%A4digten+Ware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten