Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Wes Brot ich ess Lied sing Wessen

Übersetzung 1 - 50 von 275  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Чей хлеб жую, того и песенки пою.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
Я схожу за хлебом.Ich gehe Brot kaufen.
муз. певческий {adj}Sing-
чей {pron} [вопр. мест]wessen
муз. песня {ж}Lied {n}
песнь {ж} [устр.] [возв.]Lied {n}
заливаться песней {verb}ein Lied schmettern
хлебный {adj}Brot-
хватить песню {verb} [разг.] [бойко начать петь]ein Lied schmettern
цитата Чья страна, того и вера. [Cuius regio, eius religio; Аугсбургский религиозный мир]Wessen Gebiet, dessen Religion.
гастр. хлеб {м}Brot {n}
гастр. буханка {ж}Brot {n} [Brotlaib]
гастр. печь хлеб {verb}Brot backen
гастр. бутерброд {м}belegtes Brot {n}
пищ. бутербродный {adj}Brot- [z. B. Brotbelag, Brotaufstrich]
идиом. ист. хлеба и зрелищBrot und Spiele
F фильм Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
съесть весь хлеб {verb}das ganze Brot aufessen
Хле́ба было вволю. [разг.]Brot gab es reichlich.
гастр. бутерброд {м} с икройmit Kaviar belegtes Brot {n}
гастр. намазывать хлеб маслом {verb}Butter aufs Brot streichen / schmieren
пищ. руссиш брот {м} [немецкое печенье в форме латинских букв]Russisch Brot {n}
послов. Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
послов. Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]August ohne Feuer macht das Brot teuer.
я {pron}ich
я {с} [нескл.]Ich {n}
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
Я думаю, ...Ich denke, ...
меня зовутich heiße
Я лгу.Ich lüge.
Мне хочется ...Ich möchte ...
Я умираю.Ich sterbe.
Я пью.Ich trinke.
Я жду.Ich warte.
Я знаю.Ich weiß.
Благодарю!Ich bedanke mich!
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
Понятно.Ich verstehe schon.
У меня идёт кровь.Ich blute.
идиом. Отвечаю! [разг.]Ich schwöre! [ugs.]
Можно (мне) войти?Darf ich eintreten?
Вот и я!Hier bin ich!
Я тоже нет.Ich auch nicht.
Я завидую тебе.Ich beneide dich.
Я против.Ich bin dagegen.
Моя очередь.Ich bin dran.
Мне хочется пить.Ich bin durstig.
Я очень рад!Ich bin hocherfreut!
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wes%2BBrot%2Bich%2Bess%2BLied%2Bsing%2BWessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten