Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wie finde ich

Übersetzung 351 - 400 von 555 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Мне спешить / торопиться некуда.	Ich habe keine Eile.
	Вопросов (у меня) нет.	Ich habe keine Fragen.
	идиом. Мне недосуг. `[разг.]`	Ich habe keine Zeit.
	Мне некогда.	Ich habe keine Zeit.
	У меня нет времени.	Ich habe keine Zeit.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Мне приснился сон.	Ich hatte einen Traum.
	Я вас догоню.	Ich hole euch ein.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	Я позабочусь об этом.	Ich kümmere mich darum.
	Я волнуюсь.	Ich mache mir Sorgen.
	Он мне не нравится.	Ich mag ihn nicht.
	гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!	Ich möchte bitte zahlen!
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
	Мне нужно домой.	Ich muss nach Hause.
	Я Вам перезвоню.	Ich rufe Sie zurück.
	(Мне) пришлось согласиться.	Ich war gezwungen zuzustimmen.
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	Я об этом позабочусь.	Ich werde das erledigen.
	Мне это понадобится.	Ich werde es brauchen.
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Я желаю твоей дружбы.	Ich will deine Freundschaft.
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	Я живу в Женеве.	Ich wohne in Genf.
	Подожди, пока я не приду.	Warte, bis ich komme.
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	Что мне делать?	Was soll ich tun?
	Я голодна.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Frau]`
	Я голоден.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Mann]`
	Я сыта.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Frau]`
	Я сыт.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Mann]`
	Я рада.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Frau]`
	Я рад.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. У меня ноги подкосились.	Ich bekam weiche Knie. `[ugs.]`
	Мне пизда. `[неценз.]`	Ich bin am Arsch. `[vulg.]`
	идиом. У меня нет ни гроша. `[разг.]`	Ich bin völlig blank. `[ugs.]`
	Я зверски голоден. `[разг.]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[ugs.]`
	Мне неохота. `[разг.]`	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	У меня месячные. `[разг.]`	Ich habe meine Tage. `[ugs.]`
	Чтоб тебе сдохнуть! `[бран.]`	Ich hoffe, du verreckst! `[derb]`
	Мне нужно в туалет.	Ich muss aufs Klo. `[ugs.]`
	идиом. Я ни черта не понимаю. `[разг.]`	Ich verstehe nur Bahnhof! `[ugs.]`
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Komm, ich helfe dir! `[ugs.]`
	Я твёрдо убеждён в этом.	Davon bin ich felsenfest überzeugt.
	телеком. Простите, я ошибся номером!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie%2Bfinde%2Bich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Wie+finde+ich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wie finde ich

Übersetzung 351 - 400 von 555 << >>

Übersetzungen eintragen