Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wie du mir so ich dir

Übersetzung 701 - 750 von 887 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Мне нужен адвокат.	Ich brauche einen Anwalt.
	Думаю, инопланетяне есть.	Ich denke, Außerirdische existieren.
	Я Вам сочувствую.	Ich fühle mit Ihnen.
	Я схожу за хлебом.	Ich gehe Brot kaufen.
	Я хотел этого.	Ich habe es gewollt.
	идиом. Мне это надоело!	Ich habe es satt!
	идиом. С меня довольно!	Ich habe es satt!
	идиом. Я этим сыт по горло!	Ich habe es satt!
	У меня пять сыновей.	Ich habe fünf Söhne.
	Мне это надоело.	Ich habe genug (davon).
	Мне спешить / торопиться некуда.	Ich habe keine Eile.
	Вопросов (у меня) нет.	Ich habe keine Fragen.
	идиом. Мне недосуг. `[разг.]`	Ich habe keine Zeit.
	Мне некогда.	Ich habe keine Zeit.
	У меня нет времени.	Ich habe keine Zeit.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Мне приснился сон.	Ich hatte einen Traum.
	Я вас догоню.	Ich hole euch ein.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	Я позабочусь об этом.	Ich kümmere mich darum.
	Он мне не нравится.	Ich mag ihn nicht.
	гастр. Принесите, пожалуйста, счёт!	Ich möchte bitte zahlen!
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
	Мне нужно домой.	Ich muss nach Hause.
	Я Вам перезвоню.	Ich rufe Sie zurück.
	(Мне) пришлось согласиться.	Ich war gezwungen zuzustimmen.
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	Я об этом позабочусь.	Ich werde das erledigen.
	Мне это понадобится.	Ich werde es brauchen.
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Я желаю твоей дружбы.	Ich will deine Freundschaft.
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	Я живу в Женеве.	Ich wohne in Genf.
	Подожди, пока я не приду.	Warte, bis ich komme.
	Зачем я здесь?	Was soll ich hier?
	Что мне делать?	Was soll ich tun?
	Я голодна.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Frau]`
	Я голоден.	Ich bin hungrig. `[Subjekt` `Mann]`
	Я сыта.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Frau]`
	Я сыт.	Ich bin satt. `[Subjekt` `Mann]`
	Я рада.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Frau]`
	Я рад.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Mann]`
	идиом. У меня ноги подкосились.	Ich bekam weiche Knie. `[ugs.]`
	Мне пизда. `[неценз.]`	Ich bin am Arsch. `[vulg.]`
	идиом. У меня нет ни гроша. `[разг.]`	Ich bin völlig blank. `[ugs.]`
	Я зверски голоден. `[разг.]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[ugs.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Wie+du+mir+so+ich+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Wie du mir so ich dir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Wie du mir so ich dir

Übersetzung 701 - 750 von 887 << >>

Übersetzungen eintragen